Browsing Arabic translation

110 of 40 results
1.
Manage polls
إدارة الاستفتاءات
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-04-06
Located in [strings]MANAGE_POLLS
2.
Show the poll.
إظهار الاستفتاء.
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-04-06
Located in [strings]BLOCK_main_poll_DESCRIPTION
3.
You can get the opinions of your members, and reflect that there are other visitors by the fact that other people have voted.
يمكنك الحصول على آراء أعضاء موقعك ، وتبين ان هناك زوار من حقيقة ان الشعب قد صوت الأخرى.
Translated and reviewed by Mohamed Abusaid on 2009-07-20
Located in [strings]BLOCK_main_poll_USE
4.
The ID of the poll to use. Default: the current poll.
الـID المستخدم لهذا الإستفتاء. Default: the current poll.
Translated and reviewed by Mohamed Abusaid on 2009-07-20
Located in [strings]BLOCK_main_poll_PARAM_param
5.
The zone to look for the polls module in. Default: search.
المنطقة التي تبحث فيها علي موديل الإستفتاء. Default: search.
Translated and reviewed by Mohamed Abusaid on 2009-07-20
Located in [strings]BLOCK_main_poll_PARAM_zone
6.
Number of hours between changing the site poll.
عدد الساعات المستغرقة حتي يتم تغير الإستفتاء في الموقع.
Translated and reviewed by Mohamed Abusaid on 2009-07-20
Located in [strings]CONFIG_OPTION_poll_update_time
7.
The number of points awarded for adding a poll.
عدد النقاط المقدمة إلي العضو عند إضافة إستفتاء.
Translated and reviewed by Mohamed Abusaid on 2009-07-20
Located in [strings]CONFIG_OPTION_points_ADD_POLL
8.
The number of points awarded to a member if their poll is shown.
عدد النقاط المقدمة إلي العضو في حالة عرض إستفتائه.
Translated and reviewed by Mohamed Abusaid on 2009-07-20
Located in [strings]CONFIG_OPTION_points_CHOOSE_POLL
9.
Polls are a popular feature, and often used for a number of purposes including:\n - to charge the atmosphere of an interactive website\n - to increase the feeling that the website is regularly updated, by changing polls\n - to gather feedback from those who are not likely to go to the efforts to write it down\n - to generally find answers to questions that may not be very important, but difficult to find the answer to without a poll
(no translation yet)
Located in [strings]DOC_POLLS
10.
By viewing the results, you will forfeit your vote
إذا أردت عرض النتائج أولا, سوف تفقد حق تصويتك.
Translated and reviewed by Mohamed Abusaid on 2009-07-20
Located in [strings]VOTE_FORFEIGHT
110 of 40 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.