|
|
1.
|
|
|
The '[concept]points[/concept]' system introduces a community dynamic that encourages member participation -- or even competition -- where members can increase in [concept]rank[/concept] and spend their accumulated points. In many ways it mirrors the real capitalist world, with points being an analogy to money, and your website having its own 'economy'.
|
|
|
|
|
Het '[concept]punten[/concept]' systeem zorgt voor een gemeenschapsdynamiek die participatie van leden aanmoedigt -- of zelfs competitie -- en waar leden kunnen groeien in [concept]rang[/concept] en hun verzamelde punten kunnen uitgeven. In veel opzichten weerspiegelt het de echte kapitalistische wereld, met punten als analogie voor geld, en waarbij je website beschikt over een eigen 'economie'.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_POINTS
|
|
|
2.
|
|
|
Points profiles
|
|
|
|
|
Puntenprofielen
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]USER_POINT_FIND
|
|
|
3.
|
|
|
Browse point profiles
|
|
|
|
|
Puntenprofielen doorbladeren
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]BROWSE_POINT_PROFILES
|
|
|
4.
|
|
|
Points profile of '{1}'
|
|
|
|
|
Puntenprofiel van '{1}'
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]_POINTS
|
|
|
5.
|
|
|
Thank you for your sentiments. Your gift transaction has been completed.
|
|
|
|
|
Dank je wel voor je oordeel. Je gift is voltooid.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]PR_NORMAL
|
|
|
6.
|
|
|
View points profile
|
|
|
|
|
Puntenprofiel bekijken
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]VIEW_POINTS
|
|
|
7.
|
|
|
Points left
|
|
|
|
|
Punten over
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]COUNT_POINTS_LEFT
|
|
|
8.
|
|
|
Points used
|
|
|
|
|
Gebruikte punten
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]COUNT_POINTS_USED
|
|
|
9.
|
|
|
Points given
|
|
|
|
|
Gegeven punten
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]COUNT_POINTS_GIVEN
|
|
|
10.
|
|
|
Points ever had
|
|
|
|
|
Punten ooit gehad
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]COUNT_POINTS_EVER
|
