Translations by breakolami
breakolami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Points left
|
|
| 2009-08-14 |
Points restants
|
|
| 8. |
Points used
|
|
| 2009-08-14 |
Points utilisés
|
|
| 9. |
Points given
|
|
| 2009-08-14 |
Points donnés
|
|
| 18. |
Points used by this member
|
|
| 2009-08-14 |
Points utilisés par ce membre
|
|
| 19. |
Points given to this member
|
|
| 2009-08-14 |
Points donnés à ce membre
|
|
| 20. |
Points given by this member
|
|
| 2009-08-14 |
Points donnés par ce membre
|
|
| 26. |
Point statistics
|
|
| 2009-08-14 |
Statistiques des points
|
|
| 27. |
It's your lucky day; you have received 25 free points for your generosity towards others.
|
|
| 2009-08-14 |
C'est votre jour de chance, vous avez reçu 25 points pour votre générosité envers les autres.
|
|
| 28. |
You may not give points to yourself.
|
|
| 2009-08-14 |
Vous ne pouvez pas donner des points à vous-même.
|
|
| 30. |
You do not have enough points for this. You need {1} more.
|
|
| 2009-08-14 |
Vous n'avez pas assez de points pour cela. Vous avez besoin de {1} en plus.
|
|
| 32. |
My Points
|
|
| 2009-08-14 |
Mes points
|
|
| 37. |
This will cost you {1} points.
|
|
| 2009-08-14 |
Cela vous coutera {1} points.
|
|
| 41. |
The number of points a new member is awarded.
|
|
| 2009-08-14 |
Nombre de points acquis par un nouveau membre.
|
|
| 42. |
The number of points a member is awarded for rating an entry.
|
|
| 2009-08-14 |
Nombre de points acquis par un membre qui note un élément
|
|
| 43. |
The number of points a member is awarded for voting in a poll.
|
|
| 2009-08-14 |
Nombre de points acquis par un membre qui vote à un sondage
|
|
| 44. |
The number of points a member is awarded for a forum post.
|
|
| 2009-08-14 |
Nombre de points acquis par un membre qui poste un message dans les forums
|
|
| 45. |
The number of points awarded for successfully inviting someone to join the site.
|
|
| 2009-08-14 |
Nombre de points acquis par un membre qui invite quelqu'un à se joindre au site et lorsque cette personne s'inscrit.
|
|
| 46. |
The number of points a member accrues automatically for each day since they joined.
|
|
| 2009-08-14 |
Nombre de points acquis automatiquement par chaque membre pour chaque jour passé depuis leurs inscriptions
|
|
| 58. |
Points per day
|
|
| 2009-08-14 |
Points par jour
|
|
| 62. |
This member does not have the necessary permission to use points
|
|
| 2009-08-14 |
Ce membre ne possède pas les permissions nécessaires pour utiliser les points
|
|
| 68. |
Points
|
|
| 2009-08-14 |
Points
|
|
| 69. |
Points
|
|
| 2009-08-14 |
Points
|
|
| 71. |
pts
|
|
| 2009-08-14 |
pts
|
|
