Browsing Spanish translation

1 of 98 results
1.
The '[concept]points[/concept]' system introduces a community dynamic that encourages member participation -- or even competition -- where members can increase in [concept]rank[/concept] and spend their accumulated points. In many ways it mirrors the real capitalist world, with points being an analogy to money, and your website having its own 'economy'.
El sistema de '[concept]puntos[/concept]' introduce a una comunidad dinámica que alienta a la participación de sus miembros -- e incluso la competencia -- donde los miembros pueden aumentar de [concept]rango[/concept] y gastar los puntos acumulados. Refleja de muchas formas al resto del mundo capitalista, siendo los puntos una analogía del dinero, y teniendo cada sitio web su propia 'economía'.
Translated and reviewed by Fido on 2009-10-01
Located in [strings]DOC_POINTS
1 of 98 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.