Browsing Czech translation

2130 of 147 results
21.
Unfortunately you do not have Javascript support enabled in your web browser, which means this advanced editor can not function. You are now being redirected to a more primitive editor for page permissions; zone-level and category-level permissions need to be edited on the resource's own edit screens.
Bohužel ve Vašem prohlížeči nemáte zapnutou podporu Javascript, což znamená, že pokročilý editor nemůže fungovat. Jste nyní přesměrováni na mnohem jednodušší editor pro oprávnění stránky; oprávnění na úrovni zóny a kategorie musí být upraveny ve vlastních stránkách úpravy zdroje.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]NO_JS_ADVANCED_SCREEN_PERMISSIONS
22.
How does this work?
Jak toto funguje?
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]PERMISSIONS_TREE_EDITOR_HOW_WORK
23.
This screen allows you to edit the permissions for any resource in the system. For the most part, this includes any category, module or zone.<br /><br />If you want to set defaults on a wide scale, or set other privileges (such as 'Can bypass the word filter'), then do so from the <a href="{1}">global privileges</a> editing screen.<br /><br />You cannot set permissions for super-administrator usergroups, as these always have full permissions.
Tato obrazovka Vám umožňuje upravit oprávnění pro každý zdroj v systému. Převážně toto zahrnuje všechny kategorie, moduly, či zóny.<br /><br />Pokud chcete nastavit výchozí v širším měřítku, nebo nastavit osatní výsady (např. 'Může ptolačit filtr slov'), pak toto proveďte z obazovky úprav <a href="{1}">globálních oprávnění</a>.<br /><br />Oprávnění pro skupiny super správců nemůžete nastavit, protože mají vždy všechna oprávnění.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]PERMISSIONS_TREE_EDITOR_ABOUT_SP
24.
For a user to see any given part of your website, one of their usergroups needs<br />&ldquo;{1}&nbsp;view&nbsp;access&rdquo; for it, and for <span class="comcode_concept_inline" onmouseout="if (typeof window.deactivateTooltip!='undefined') deactivateTooltip(this,event);" onmousemove="if (typeof window.activateTooltip!='undefined') repositionTooltip(this,event);" onmouseover="if (typeof window.activateTooltip!='undefined') activateTooltip(this,event,'View access does not inherit. Instead, it works via a barrier system &ndash; there are certain barriers (shown in bold) that you need access through to get to a resource.','220px');">certain resources</span> above it in the Site Tree (marked by bold text).
Aby uživatel mohl vidět jakoukoli danou část Vaší stránky, jedna z jeho uživatelských skupin pro to potřebuje<br />&ldquo;{1}&nbsp;zobrazení&nbsp;přístup&rdquo; a pro <span class="comcode_concept_inline" onmouseout="if (typeof window.deactivateTooltip!='undefined') deactivateTooltip(this,event);" onmousemove="if (typeof window.activateTooltip!='undefined') repositionTooltip(this,event);" onmouseover="if (typeof window.activateTooltip!='undefined') activateTooltip(this,event,'Přístup k zobrazení se nedědí. Místo toho funguje jako systém bariér &ndash; existují jisté bariéry (zobrazené tučně), kterými potřebujete projít, abyste se dostali ke zdroji.','220px');">jisté zdroje</span> nad tímto ve stromu stránky (vyznačeny tučným textem).
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]PERMISSIONS_TREE_EDITOR_ABOUT_BARRIERS
25.
Some resources, such as galleries, have additional icons: ({1}). These icons &ldquo;fill up&rdquo; as you grant higher privileges (such as moderation).
Některé zdroje, jako galerie, mají dodatečné ikony: ({1}). Tyto ikony &ldquo;se naplňují&rdquo; jak získáváte vyšší výsady (jako například moderaci).
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]PERMISSIONS_TREE_EDITOR_ABOUT_GROUP
26.
<strong>Tip:</strong> hold ctrl or shift while clicking items to select several at once.
<strong>Rada:</strong> podržte ctrl nebo shift při klikání na položky, abyste jich vybrali více najednou.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]PERMISSIONS_TREE_EDITOR_ABOUT_MULTI_SELECT
27.
<strong>Tip:</strong> hover the mouse over a privilege set to inherit (shown as a blank list item) to see what it will inherit.
<strong>Rada:</strong> najeďte myší nad sadou oprávnění, která dědí (zobrazeno jako položka prázdného seznamu), abyste zobrazili, co bude dědit.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]PERMISSIONS_TREE_EDITOR_ABOUT_HOVER_FOR_PERMISSIONS
28.
<strong>Need to change lots?</strong><br />Change the permissions for the module, and all of the categories will &lsquo;inherit&rsquo; that permission, except where you've further overridden it.
<strong>Potřebujete toho hodně změnit?</strong><br />Změňte oprávnění pro modul a všechny kategorie &lsquo;zdědí&rsquo; tato oprávnění, kromě těch, kde jste je dále přepsali.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]PERMISSIONS_TREE_EDITOR_INHERIT
29.
The icons in this tree currently reflect <strong>{1}</strong>'s permissions.
Ikony v tomto stromu v současnosti odrážejí oprávnění <strong>{1}</strong>.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]PERMISSIONS_TREE_EDITOR_ICON_SPECIFIC
30.
Display
Zobrazení
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]PERMISSIONS_TREE_EDITOR_ICON_LABEL
2130 of 147 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.