ocPortal

Browsing Dutch translation

  1. Series 8.0
  2. Template “ocf”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
238 of 934 results First • • • Last
238.
Use this to create a post within the topic you came from that only you, <em>{1}</em>, and certain high-privileged staff, may see.<br />Inline personal posts are clearly indicated so that members may distinguish them from ordinary posts.<br /><br />You can also create an inline personal post to a different member from here, if you have his/her username - by changing the &ldquo;Whisper&rdquo; field on the form.
Gebruik dit om een bericht te maken binnen de topic waar je vandaan kwam, dat alleen zichtbaar is voor jou, <em>{1}</em>, en bepaalde beheerder(s) met hoge bevoegdheden.<br />Inline ('tussendoor') persoonlijke berichten zijn duidelijk als zodanig aangeduid, zodat leden het onderscheid zien met gewone berichten. <br /><br />Je kunt ook een inline persoonlijk bericht maken aan een ander lid vanaf hier, als je zijn/haar gebruikersnaam hebt - door het &ldquo;Fluister&rdquo; veld op het formulier aan te passen.
Translated and reviewed by Puran
Located in [strings]WHISPER_PP
238 of 934 results First • • • Last

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.