ocPortal

Browsing Dutch translation

  1. Series 8.0
  2. Template “ocf”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
12 of 934 results First • • • Last
12.
Discussion forums are a communication tool for site users, based around topics of conversation located within forums.\n\nDiscussion forums are organised into a hierarchical structure (also known as a tree structure, as illustrated in the diagram). The forum you view when you visit the [concept]discussion forums[/concept] is the [concept]home forum[/concept] in the hierarchy, and contains child forums ([concept]sub-forum[/concept]s), which may themselves contain child forums, and so on. Within each forum there may also be [concept]topic[/concept]s (known as threads in some other software). And within each topic, there are one or more [concept]post[/concept]s.
Discussiefora zijn een communicatietool voor site-gebruikers, gebaseerd op conversatietopics binnen fora.\n\nDiscussiefora worden georganiseerd in een hiërarchische structuur (ook bekend als een boomstructuur, zoals geïllustreerd in het diagram). Het forum dat je ziet als je de [concept]discussiefora[/concept] bezoekt, is het [concept]home forum[/concept] in de hiërarchie, en bevat kindfora ([concept]sub-fora[/concept]), die op hun beurt kindfora kunnen bevatten, enzovoorts. Binnen elk forum kunnen er ook [concept]topic[/concept]s zijn (in sommige andere software bekend als threads). En binnen ieder topic, zijn er één of meer [concept]berichten[/concept].
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]DOC_FORUMS
12 of 934 results First • • • Last

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.