ocPortal

Browsing Dutch translation

  1. Series 8.0
  2. Template “ocf”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
100 of 934 results First • • • Last
100.
In compliance with the Children's Online Privacy Protection Act (a U.S. law, but one we follow internationally), your account on {1} is currently inactive.\n\nPlease print this message out and ask if your parent or guardian can sign and date it. Once signed, it should be faxed to:\n\n{2}\n\n\nOR mailed to:\n\n{3}\n\n------------------------------ CUT HERE ------------------------------\n\nPermission to Participate at {1}\n\n{4}\n\nI HAVE REVIEWED THE INFORMATION PROVIDED BY MY CHILD AND HEREBY GRANT PERMISSION TO {1} TO STORE THIS INFORMATION.\nI UNDERSTAND THIS INFORMATION CAN BE CHANGED AT ANY TIME BY ENTERING A PASSWORD.\nI UNDERSTAND THAT I MAY REQUEST FOR THIS INFORMATION TO BE REMOVED FROM {1} AT ANY TIME.\nI HAVE READ AND UNDERSTAND THE FULL PRIVACY POLICY PUBLISHED AT {5}.\n\n\nParent or Guardian\n(print your name here): _____________________\n\n(sign here): __________________ \n\nDate: _______________\n\n------------------------------ CUT HERE ------------------------------\n\n\nOnce a member of staff has received the above form via fax or regular mail your account will be activated.
In overeenstemming met de Children's Online Privacy Protection Act (een Amerikaanse wet, maar die wij internationaal volgen), is je account bij {1} op dit moment niet actief.\n\nPrint deze boodschap uit en vraag of je ouder of voogd deze wil ondertekenen en dateren. Na ondertekening, dient deze te worden gefaxt naar:\n\n{2}\n\n\nOF per post gezonden naar:\n\n{3}\n\n------------------------------ HIER AFKNIPPEN ------------------------------\n\nToestemming om deel te nemen aan {1}\n\n{4}\n\nIK HEB DE INFORMATIE DIE MIJN KIND HEEFT VERSCHAFT BEKEKEN EN GEEF HIERBIJ TOESTEMMING OM {1} DEZE INFORMATIE OP TE SLAAN.\nIK BEGRIJP DAT DEZE INFORMATIE OP ELK MOMENT KAN WORDEN GEWIJZIGD DOOR EEN WACHTWOORD IN TE VULLEN.\nIK BEGRIJP DAT IK OP ELK MOMENT KAN VERZOEKEN OM DEZE INFORMATIE TE VERWIJDEREN VAN {1}.\nIK HEB HET VOLLEDIGE PRIVACY BELEID, GEPUBLICEERD OP {5} GELEZEN EN BEGRIJP HET.\n\n\nOuder of voogd\n(je naam hier printen): _____________________\n\n(hier ondertekenen): __________________ \n\nDatum: _______________\n\n------------------------------ HIER AFKNIPPEN ------------------------------\n\n\nZodra een lid van de beheerders het bovenstaande via de fax of gewone post heeft ontvangen, zal je account worden geactiveerd.
Translated and reviewed by Puran
Located in [strings]COPPA_MAIL
100 of 934 results First • • • Last

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.