|
|
466.
|
|
|
Private poll
|
|
|
|
|
Besloten poll
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]POLL_IS_PRIVATE
|
|
|
467.
|
|
|
Whether members can only see the results after the poll is no longer private. This protects members from guessing how the members active on the forum are voting, and is particularly appropriate for sensitive issues.
|
|
|
|
|
Of leden de resultaten alleen kunnen zien als de peiling niet langer besloten is. Dit weerhoudt leden ervan te raden hoe de actieve leden op het forum stemmen en is in het bijzonder geschikt voor gevoelige kwesties.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_POLL_IS_PRIVATE
|
|
|
468.
|
|
|
Open poll
|
|
|
|
|
Open poll
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]POLL_IS_OPEN
|
|
|
469.
|
|
|
Whether the poll is open for voting.
|
|
|
|
|
Of de peiling openstaat voor stemmen.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_POLL_IS_OPEN
|
|
|
470.
|
|
|
Requires reply
|
|
|
|
|
Vereist een antwoord
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]_POLL_REQUIRES_REPLY
|
|
|
471.
|
|
|
Whether members must reply in order to vote. This helps to gain the vote of those who have given the topic a greater level of consideration.
|
|
|
|
|
Of leden moeten antwoorden om te stemmen. Dit helpt om de stemmen te verkrijgen van diegenen die meer aandacht hebben besteed aan het topic.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_POLL_REQUIRES_REPLY
|
|
|
472.
|
|
|
Minimum selections
|
|
|
|
|
Minimale selecties
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]MINIMUM_SELECTIONS
|
|
|
473.
|
|
|
The minimum number of choices on the poll a member can make when voting. 1 is usual.
|
|
|
|
|
Het minimum aantal selectie van de poll waaruit een lid kan kiezen. 1 is standaard
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_MINIMUM_SELECTIONS
|
|
|
474.
|
|
|
Maximum selections
|
|
|
|
|
Maximale selecties
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]MAXIMUM_SELECTIONS
|
|
|
475.
|
|
|
The maximum number of choices on the poll a member can make when voting. For a poll where a user may only vote for 1 answer, leave it as 1.
|
|
|
|
|
Het maximaal aantal selecties van de poll waaruit een lid kan kiezen. Voor een poll waarbij een gebruiker voor maximaal 1 antwoord mag kiezen op 1 laten staan.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_MAXIMUM_SELECTIONS
|
