|
|
127.
|
|
|
Virtual forum
|
|
|
|
|
Virtueel forum
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]VIRTUAL_FORUM
|
|
|
128.
|
|
|
Posts since last visit
|
|
|
|
|
Berichten sinds laatste bezoek
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]POSTS_SINCE_LAST_VISIT
|
|
|
129.
|
|
|
Unread
|
|
|
|
|
Ongelezen
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SHORT_TOPICS_UNREAD
|
|
|
130.
|
|
|
Topics with unread posts
|
|
|
|
|
Topics met ongelezen berichten
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]TOPICS_UNREAD
|
|
|
131.
|
|
|
Recently-read topics
|
|
|
|
|
Recent gelezen topics
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]RECENTLY_READ
|
|
|
132.
|
|
|
Enter a page number between 1 and {1}
|
|
|
|
|
Vul een paginanummer in tussen 1 en {1}
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]ENTER_PAGE_NUMBER
|
|
|
133.
|
|
|
Create/link-to birthday topic
|
|
|
|
|
Maak/link-naar verjaardagstopic
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CREATE_BIRTHDAY_TOPIC
|
|
|
134.
|
|
|
Happy birthday {1}!
|
|
|
|
|
Fijne verjaardag {1}!
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]HAPPY_BIRTHDAY_PERSON
|
|
|
135.
|
|
|
You are being redirected to the ‘Happy birthday$rsquo; topic for this member.
|
|
|
|
|
Je wordt doorgeleid naar de ‘Fijne verjaardag$rsquo; topic voor dit lid.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]REDIRECTING_TO_BIRTHDAY_TOPIC
|
|
|
136.
|
|
|
Create a topic in {1}
|
|
|
|
|
Maak een topic in {1}
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]_ADD_TOPIC
|
