ocPortal

Browsing Dutch translation

  1. Series 8.0
  2. Template “ocf-warnings”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
7 of 40 results First • • • Last
7.
Use this form to warn/punish {1}. <strong><a href="{6}">{1}</a></strong> has {2} {2|warning|warnings} already. You may wish to consult the &lsquo;{3}&rsquo; <a href="{4}">website rules</a> before deciding if/how to proceed with any punishment. Also remember that he/she may have already been punished in relation to prior warnings &ndash; check his/her <a href="{5}">full warning/punishment history</a>.
Gebruik dit formulier om te waarschuwen/straffen {1}. <strong><a href="{6}">{1}</a></strong> heeft al {2} {2|waarschuwing|waarschuwingen}. Je wilt wellicht de &lsquo;{3}&rsquo; <a href="{4}">website regels</a> raadplegen alvorens te beslissen of/hoe verder te gaan met enige straf. Denk er ook aan dat hij/zij mogelijk al gestraft is in verband met eerdere waarschuwingen &ndash; controleer zijn/haar <a href="{5}">volledige waarschuwing/straf geschiedenis</a>.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]HAS_ALREADY_X_WARNINGS
7 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.