Browsing Dutch translation

2231 of 127 results
22.
Menus consist of &lsquo;branches&rsquo;. Branches may hold child branches, or may just be links. Whether branches with children may have links of their own, or are allowed, depends on the type of menu.<br />Note that this menu editor does not define the style a menu is rendered in or its box title &ndash; this is defined separately, according to what parameters are used with the <kbd>side_stored_menu</kbd> block (usually edited in the Zone Editor).</p><p>Note that menu structure (what's on what menus) is entirely separate from site structure (zones) and category/Comcode page structure. To control site structure, use the <a href="{1}">Site Tree Editor</a>. Category/Comcode page structure is controlled from the add/edit screens of individual categories/Comcode pages.<br /><br /><strong>Tip</strong>: You can jump between the branches and field editing areas by double clicking text fields.
Menu's bestaan uit &lsquo;branches&rsquo; (letterlijk sprongen). Branches kunnen sub branches bevatten of kunnen gewone links zijn. Of sub branches links van zichzelf mogen hebben, of zijn toegestaan, hangt van het soort menu af.<br />Merk op dat deze menu editor niet de stijl bepaald waarin het menu of de vaktitel getoond wordt &ndash; dit is afzonderlijk bepaald, afhankelijk van welke parameters gebruikt zijn met het <kbd>side_stored_menu</kbd> blok (meestal bewerkt in de Zone Editor).</p><p>Merk op dat de menu structuur (wat is in welk menu) totaal gescheiden is van de site structuur (zones) en categorie/Comcode pagina structuur. Om de site structuur te controlerengebruik je de <a href="{1}">Site Tree Editor</a>. De Categorie/Comcode pagina structuur wordt gecontroleerd vanuit de add/edit schermen van de individuele Categorie/Comcode pagina's.<br /><br /><strong>Tip</strong>: Je kunt tussen de branches en veld bewerkings gebieden springen door te dubbel klikken op de tekstvelden.
Translated and reviewed by Puran
Located in [strings]BRANCHES_DESCRIPTION
23.
Click the buttons to delete a branch
Klik op de knoppen om een tak te verwijderen
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]MENU_ENTRY_DELETE
24.
Tooltip
Tooltip
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]CAPTION_LONG
25.
The caption for the branch
Het opschrift van de tak
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]MENU_ENTRY_CAPTION
26.
The tooltip for the branch (may be blank).
De tooltip voor de tak (kan leeg zijn).
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]MENU_ENTRY_CAPTION_LONG
27.
A comma-separated list of match-keys that list which screens this menu link will show on, or leave blank for the menu link to always show. For example, <kbd>_WILD:_WILD:type=ad</kbd> then the link will only show on &lsquo;ad&rsquo; screens. If you want to prevent guests seeing this link, you can do a little trick of entering some Tempcode in here that limits their viewing of this link to an unmatchable match-key, e.g. <kbd>{$?,{$IS_GUEST},_never_}</kbd>.
(no translation yet)
Located in [strings]MENU_ENTRY_MATCH_KEYS
28.
Either an URL, or a page-link/entry-point (which you can pick to the right).<br /><br />You may reference pages that don't exist yet (e.g. <kbd>site:example_new_page</kbd>, for a new page in the site zone) and you will be asked to create the page when you later click the menu link.
(no translation yet)
Located in [strings]MENU_ENTRY_URL
29.
Branches may be initially expanded or contracted branches, or just simple links. For flat menu types (zone, embossed, select, top), this option will be ignored and child entries will be skipped.
Takken kunnen aanvankelijk uitgeklapt of ingeklapt zijn, of slechts bestaan uit eenvoudige links. Voor platte menu types (zone, embossed, selecteer, bovenaan) zal deze optie genegeerd worden en zullen sub-onderdelen overgeslagen worden.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]MENU_ENTRY_BRANCH
30.
Open link into new window
Open link in nieuw venster
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]MENU_ENTRY_NEW_WINDOW
31.
Only display link if there is permission
Link alleen weergeven bij voldoende bevoegdheid
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]MENU_ENTRY_CHECK_PERMS
2231 of 127 results

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frits Salomons, Puran.