Translations by Puran

Puran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
2.
You can display information about the PHP server environment via a page PHP itself provides called 'PHP info', which shows all the technical details of the PHP configuration, such as the installed PHP extensions and the defined options.\n\nSome PHP options can be defined in the '.htaccess' file (Apache non-CGI web server users only), as illustrated by the default [tt]recommended.htaccess[/tt] file. On CGI servers you need to use a custom [tt]php.ini[/tt] file instead (see our FAQ). Full details of this are in the [url="PHP manual"]http://www.php.net/docs.php[/url].\n\nThe PHP info is also convenient for identifying wider factors of the system environment, such as server paths.
2011-02-19
U kunt informatie over de PHP-server omgeving laten zien via een pagina PHP voorziet zelf in een programma genaamd 'PHP info', waarin alle technische details van de PHP configuratie getoond worden, zoals de geïnstalleerde PHP extensies en de gedefinieerde opties.\n\nEnkele betoonde PHP opties worden gedefinieerd in het '.htaccess' bestand (alleen voor Apache niet-CGI webserver gebruikers), zoals geïllustreerd door het standaard [tt]recommended.htaccess[/ tt] bestand. Op CGI servers heb je in de plaats daarvan een gebruikers [tt]php.ini[/tt] bestand nodig (zie onze FAQ). Volledige details hiervan staan in de [url="PHP handleiding"]http://www.php.net/docs.php[/url].\n\nDe PHP info is ook handig voor het identificeren van bredere factoren van de systeem omgeving, zoals server paden.
21.
&lsquo;Entry points&rsquo; are a special kind of &lsquo;page-link&rsquo; that you may jump into without any special further parameters. For example, the <kbd>downloads</kbd> module (if installed) lets you jump into the root category, and Comcode pages allow you to jump in arbitrarily as they take no parameters. You can choose from the entry points available within the website below (once you have selected a menu branch).
2011-02-05
&lsquo;Entry points&rsquo; zijn een speciale soort &lsquo;page-link&rsquo; waar je naartoe mag springen zonder speciale parameters. Bijvoorbeeld de <kbd>downloads</kbd> module (indien geïnstalleerd) laat je naar de root categorie springen, en Comcode pagina's staan je toe willekeurig in te springen omdat ze geen parameters gebruiken. Je kunt hieronder uit de binnen de website beschikbare entry points kiezen (als je eenmaal een menu optie hebt geselecteerd).
22.
Menus consist of &lsquo;branches&rsquo;. Branches may hold child branches, or may just be links. Whether branches with children may have links of their own, or are allowed, depends on the type of menu.<br />Note that this menu editor does not define the style a menu is rendered in or its box title &ndash; this is defined separately, according to what parameters are used with the <kbd>side_stored_menu</kbd> block (usually edited in the Zone Editor).</p><p>Note that menu structure (what's on what menus) is entirely separate from site structure (zones) and category/Comcode page structure. To control site structure, use the <a href="{1}">Site Tree Editor</a>. Category/Comcode page structure is controlled from the add/edit screens of individual categories/Comcode pages.<br /><br /><strong>Tip</strong>: You can jump between the branches and field editing areas by double clicking text fields.
2011-02-05
Menu's bestaan uit &lsquo;branches&rsquo; (letterlijk sprongen). Branches kunnen sub branches bevatten of kunnen gewone links zijn. Of sub branches links van zichzelf mogen hebben, of zijn toegestaan, hangt van het soort menu af.<br />Merk op dat deze menu editor niet de stijl bepaald waarin het menu of de vaktitel getoond wordt &ndash; dit is afzonderlijk bepaald, afhankelijk van welke parameters gebruikt zijn met het <kbd>side_stored_menu</kbd> blok (meestal bewerkt in de Zone Editor).</p><p>Merk op dat de menu structuur (wat is in welk menu) totaal gescheiden is van de site structuur (zones) en categorie/Comcode pagina structuur. Om de site structuur te controlerengebruik je de <a href="{1}">Site Tree Editor</a>. De Categorie/Comcode pagina structuur wordt gecontroleerd vanuit de add/edit schermen van de individuele Categorie/Comcode pagina's.<br /><br /><strong>Tip</strong>: Je kunt tussen de branches en veld bewerkings gebieden springen door te dubbel klikken op de tekstvelden.
48.
Menus
2011-02-12
Menu's
54.
The Content Management Zone is the place to manage most of the categories and entries on the system.\n\nA rough definition of what is considered content is anything you might expect to be readily added on-the-fly. Some forms of content are designed to be added from the main website (for example, comments and forum posts), so are not presented here.
2011-02-19
De Content Management Zone is de plek om de meeste van de categorieën en vermeldingen op het systeem te beheren.\n\nEen ruwe definitie van wat beschouwd wordt als inhoud is alles wat je kan verwachten gemakkelijk kant en klaar on-the-fly worden toegevoegd. Sommige vormen van inhoud zijn ontworpen om te worden toegevoegd vanaf de hoofd website (bijvoorbeeld, commentaren en forumberichten), dus die worden hier niet gepresenteerd.
57.
Audit
2011-02-19
Audit
62.
Content
2011-02-12
Inhoud
68.
The front page of the Admin Zone, Website status, Task checklist
2011-02-12
De voorpagina van de Beheer Zone, Website status, Takencontrolelijst
69.
Navigation, Navigable categories, Installation management
2011-02-19
Navigatie, navigeerbare categoriën, installatie beheer
70.
Permissions, Banning, Usergroups, Staff, Restrictions
2011-02-12
Bevoegdheden, Uitsluiten, Gebruikersgroepen, Beheer, Beperkingen
72.
Configuration, Site behaviour, Non-navigable categories/types/pre-sets
2011-02-19
Configuratie, Site gedrag, Niet-navigeerbare categoriën/typen/pre-instellingen
75.
Add/edit/delete Entries, Categories and Content pages
2011-02-05
Add/edit/delete invoeringen, Categoriën en inhoud pagina's
78.
Forums
2011-02-12
Fora
80.
Admin
2011-02-12
Admin
104.
Login box / personal stats
2011-02-12
Inlog box / persoonlijke statistieken
117.
<strong>Looking for the other control features?</strong> This addon also has <a href="{1}">functionality in the CMS Zone</a>.
2011-02-05
<strong>Op zoek naar andere controle funkties?</strong> Deze addon heeft ook <a href="{1}">functionaliteit in de CMS Zone</a>.
118.
<strong>Looking for the other control features?</strong> This addon also has <a href="{1}">functionality in the Admin Zone</a>.
2011-02-05
<strong>Op zoek naar andere controle funkties?</strong> Deze addon heeft ook <a href="{1}">functionaliteit in de Admin Zone</a>.
119.
<strong>Looking for the other control features?</strong> This addon also has <a href="{1}">functionality in the Setup section</a>.
2011-02-05
<strong>Op zoek naar andere controle funkties?</strong> Deze addon heeft ook <a href="{1}">functionaliteit in de Setup sectie</a>.
120.
<strong>Looking for the other control features?</strong> This addon also has <a href="{1}">functionality in the Usage section</a>.
2011-02-05
<strong>Op zoek naar andere controle funkties?</strong> Deze addon heeft ook <a href="{1}">functionaliteit in de Gebruiker sectie</a>.
121.
Manage e-mail queue
2011-02-19
Beheer e-mail wachtrij
122.
If you have turned on the e-mail queue, e-mails will go into the queue before being sent and you need to process them. You can edit/delete/send through the queue as required. Once you have things as you like them, you should disable the queue with this OcCLE command:\n\n[tt]:set_value('mail_queue','0');[/tt]
2011-02-19
Als je de e-mail wachtrij hebt ingeschakeld, zullen e-mails in de wachtrij gaan voordat ze worden verzonden en je moet ze verwerken. Je kunt bewerken/verwijderen/verzenden via de wachtrij als nodig is. Als je eenmaal de dingen hebt ingesteld zoals je ze wilt, moet je de wachtrij uit schakelen met dit OcCLE commando:\n\n[tt]:set_value ('mail_queue','0');[/ tt]
123.
Pages (Comcode pages)
2011-02-19
Paginas (Comcode pagina's)