Browsing Czech translation

1322 of 127 results
13.
Are you sure you wish to overwrite the currently selected link?
Jste si jisti, že chcete přepsat současně zvolený odkaz?
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]CONFIRM_OVERWRITE_LINK
14.
There is rarely a reason to delete a menu, but if you do wish to, click the ‘Delete’ button. Please note that if you have blocks referencing this menu and you delete it, those blocks will indicate that there is a ‘missing menu’.
Jen vzácně se najde důvod smazat menu, ale pokud to tak chcete, klikněte na tlačítko ‘Smazat’. Uvědomte si prosím, že pokud máte bloky odkazující na toto menu a smažete ho, tyto bloky budou vypisovat že ‘chybí menu’.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]ABOUT_DELETE_MENU
15.
Add branch (e.g. another link)
Přidat větev (např. další odkaz)
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]ADD_BRANCH
16.
Branch
Větev
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]BRANCH
17.
Branch type
Typ větve
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]BRANCH_TYPE
18.
Contracted branch
Sbalená větev
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]CONTRACTED_BRANCH
19.
Expanded branch
Rozbalená větev
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]EXPANDED_BRANCH
20.
Link
Odkaz
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]LINK
21.
&lsquo;Entry points&rsquo; are a special kind of &lsquo;page-link&rsquo; that you may jump into without any special further parameters. For example, the <kbd>downloads</kbd> module (if installed) lets you jump into the root category, and Comcode pages allow you to jump in arbitrarily as they take no parameters. You can choose from the entry points available within the website below (once you have selected a menu branch).
&lsquo;Vstupní body&rsquo; jsou zvláštní typ &lsquo;odkazu stránky&rsquo; do kterého můžete vstoupit, bez žádných dalších speciálních parametrů. Například, modul <kbd>stahování</kbd> (pokud je nainstalován) Vám umožňuje přejít do kořenové kategorie a stránky Comcode Vám umožňují na ně přejít jak chcete, protože nepotřebují žádné parametry. Níže si můžete zvolit z dostupných vstupních bodů ve stránce (jakmile jste vybrali větev menu).
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]ENTRY_POINTS_DESCRIPTION
22.
Menus consist of &lsquo;branches&rsquo;. Branches may hold child branches, or may just be links. Whether branches with children may have links of their own, or are allowed, depends on the type of menu.<br />Note that this menu editor does not define the style a menu is rendered in or its box title &ndash; this is defined separately, according to what parameters are used with the <kbd>side_stored_menu</kbd> block (usually edited in the Zone Editor).</p><p>Note that menu structure (what's on what menus) is entirely separate from site structure (zones) and category/Comcode page structure. To control site structure, use the <a href="{1}">Site Tree Editor</a>. Category/Comcode page structure is controlled from the add/edit screens of individual categories/Comcode pages.<br /><br /><strong>Tip</strong>: You can jump between the branches and field editing areas by double clicking text fields.
Menu se skládají z &lsquo;větví&rsquo;. Větvě mohou obsahovat podřazené větve, nebo mohou být pouze odkazy. Zdali větve s podřazenými mohou mít odkazy záleží na typu menu.<br />Nezapomeňte, že tento editor menu neurčuje styl, ve kterém je menu vykresleno, nebo název rámečku &ndash; toto je určeno odděleně, podle použitých parametrů v bloku kbd>side_stored_menu</kbd> (normálně upravováno v Editoru Zóny)..</p><p>Nezapomeňte, že struktura menu (co je v jakém menu) je naprosto oddělená od struktury stránky (zóny) a strukturu kategorie/stránky Comcode.<br /><br /><strong>Rada</strong>: Mezi větvemi a oblastmi úpravy pole můžete přecházet poklepáním na textové pole.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]BRANCHES_DESCRIPTION
1322 of 127 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.