Browsing Russian translation

110 of 23 results
1.
You may use this form to send an e-mail to this member. If you are a member yourself, the member may also reply to you by e-mail, and will receive your e-mail address.
Вы можете отправить письмо пользователю с помощью этой формы. Если Вы сами являетесь пользователем, то Вам смогут ответить по электронной почте и получат Ваш адрес электронной почты.
Translated and reviewed by raven on 2009-04-13
Located in [strings]EMAIL_MEMBER_TEXT
2.
Personal e-mail from {1}: {2}
Личное письмо от {1}: {2}
Translated and reviewed by raven on 2009-04-13
Located in [strings]EMAIL_MEMBER_SUBJECT
3.
This member does not accept e-mails
Этот пользователь не принимает письма
Translated and reviewed by raven on 2009-04-13
Located in [strings]NO_ACCEPT_EMAILS
4.
SMTP
SMTP
Translated and reviewed by raven on 2009-04-13
Located in [strings]SMTP
5.
Use this software's <abbr title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</abbr> server connection code, rather than PHP's (not recommended - only use this if you don't have a working mail server on your server).
(no translation yet)
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_use
6.
The SMTP server's hostname or IP address (only needed it you enable direct SMTP).
Адрес сервера SMTP (необходимо только в случае использования прямого SMTP).
Translated and reviewed by raven on 2009-04-13
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_host
7.
The SMTP server's port (only needed it you enable direct SMTP).
Порт сервера SMTP (необходимо только в случае использования прямого SMTP).
Translated and reviewed by raven on 2009-04-13
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_port
8.
The SMTP authentication username (leave blank for no authentication or have not enabled direct SMTP).
Имя пользователя SMTP (оставьте пустым для отправки без авторизации или в случае отключенного прямого SMTP).
Translated and reviewed by raven on 2009-04-13
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_username
9.
The SMTP authentication password (leave blank for no authentication or have not enabled direct SMTP).
Пароль SMTP (оставьте пустым для отправки без авторизации или в случае отключенного прямого SMTP).
Translated and reviewed by raven on 2009-04-13
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_password
10.
The address the SMTP server is told the outgoing mail is coming from (you may need to set this to your SMTP mail account address; leave it blank to use each mail's sender address).
Адрес отправки для сервера SMTP (возможно потребуется установить Ваш адрес электронной почты для этого SMTP; оставьте пустым для вставки адреса электронной почты по умолчанию).
Translated and reviewed by raven on 2009-04-13
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_from_address
110 of 23 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nkolay Parukhin, raven.