Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 23 results
1.
You may use this form to send an e-mail to this member. If you are a member yourself, the member may also reply to you by e-mail, and will receive your e-mail address.
Você pode utilizar este formulário para enviar um e-mail para este membro. Se você também é um membro, ele pode também responder a você por e-mail, e ele receberá o seu endereço de e-mail.
Translated and reviewed by John Brasil on 2015-02-11
Located in [strings]EMAIL_MEMBER_TEXT
2.
Personal e-mail from {1}: {2}
E-mail pessoal de {1}: {2}
Translated and reviewed by John Brasil on 2015-02-11
Located in [strings]EMAIL_MEMBER_SUBJECT
3.
This member does not accept e-mails
Este membro não aceita e-mails
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires on 2011-03-29
Located in [strings]NO_ACCEPT_EMAILS
4.
SMTP
SMTP
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires on 2011-03-29
Located in [strings]SMTP
5.
Use this software's <abbr title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</abbr> server connection code, rather than PHP's (not recommended - only use this if you don't have a working mail server on your server).
Use este código <abbr title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</abbr> do software de conexão do servidor ao invés de PHP (não recomendado - só use isso se você não tiver um servidor de correio funcionando em seu servidor).
Translated and reviewed by John Brasil on 2015-02-11
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_use
6.
The SMTP server's hostname or IP address (only needed it you enable direct SMTP).
O nome de SMTP do servidor de hospedagem ou endereço de IP (somente necessário se você habilitar SMTP direto).
Translated and reviewed by John Brasil on 2015-02-11
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_host
7.
The SMTP server's port (only needed it you enable direct SMTP).
A porta do servidor SMTP (necessário apenas se SMTP direto for habilitado).
Translated and reviewed by John Brasil on 2015-02-11
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_port
8.
The SMTP authentication username (leave blank for no authentication or have not enabled direct SMTP).
O nome de usuário de autenticação SMTP (deixe em branco para nenhuma autenticação ou se não habilitou SMTP direto).
Translated and reviewed by John Brasil on 2015-02-11
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_username
9.
The SMTP authentication password (leave blank for no authentication or have not enabled direct SMTP).
A senha de autenticação SMTP (deixe em branco para nenhuma autenticação ou se não habilitou SMTP direto).
Translated and reviewed by John Brasil on 2015-02-11
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_password
10.
The address the SMTP server is told the outgoing mail is coming from (you may need to set this to your SMTP mail account address; leave it blank to use each mail's sender address).
O endereço que informa o servidor SMTP de que o correio de saída é proveniente de você (talvez precise defini-lo com o seu endereço de SMTP da sua conta de correio; deixeo em branco para usar o endereço de remetente de cada e-mail).
Translated and reviewed by John Brasil on 2015-02-11
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_from_address
110 of 23 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: John Brasil, Júlio Cezar Santos Pires, Rafael Neri, bonomo.