Browsing Dutch translation

110 of 23 results
1.
You may use this form to send an e-mail to this member. If you are a member yourself, the member may also reply to you by e-mail, and will receive your e-mail address.
Je kunt dit formulier gebruiken om een lid te e-mailen. Als je zelf lid bent, krijgt hij je emailadres en kan hij je terug e-mailen.
Translated and reviewed by Frits Salomons on 2009-12-23
Located in [strings]EMAIL_MEMBER_TEXT
2.
Personal e-mail from {1}: {2}
Persoonlijke e-mail van{1}: {2}
Translated and reviewed by Frits Salomons on 2009-12-23
Located in [strings]EMAIL_MEMBER_SUBJECT
3.
This member does not accept e-mails
Dit lid wil geen email ontvangen
Translated and reviewed by arisos on 2009-06-12
Located in [strings]NO_ACCEPT_EMAILS
4.
SMTP
SMTP
Translated by Turbo_boy on 2009-02-04
Reviewed by arisos on 2009-06-12
Located in [strings]SMTP
5.
Use this software's <abbr title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</abbr> server connection code, rather than PHP's (not recommended - only use this if you don't have a working mail server on your server).
Gebruik de <abbr title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</abbr> server connectie code van dit programma, in plaats van PHP (niet aanbevolen - alleen gebruiken als er GEEN werkende mail server draait op je server).
Translated and reviewed by Boy van der Werf on 2013-01-21
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_use
6.
The SMTP server's hostname or IP address (only needed it you enable direct SMTP).
De hostname of het IP adres van de SMTP server (alleen nodig als je directe SMTP instelt).
Translated and reviewed by Frits Salomons on 2009-12-23
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_host
7.
The SMTP server's port (only needed it you enable direct SMTP).
De poort van de SMTP server (alleen nodig als je directe SMTP instelt).
Translated and reviewed by Frits Salomons on 2009-12-23
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_port
8.
The SMTP authentication username (leave blank for no authentication or have not enabled direct SMTP).
De SMTP authenticatie gebruikersnaam (laat leeg indien geen authenticatie nodig is of als directe SMTP niet is ingesteld).
Translated and reviewed by Frits Salomons on 2009-12-23
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_username
9.
The SMTP authentication password (leave blank for no authentication or have not enabled direct SMTP).
Het SMTP authenticatie wachtwoord (laat leeg indien geen authenticatie nodig is of als directe SMTP niet is ingesteld).
Translated and reviewed by Frits Salomons on 2009-12-23
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_password
10.
The address the SMTP server is told the outgoing mail is coming from (you may need to set this to your SMTP mail account address; leave it blank to use each mail's sender address).
Het adres waarvan de SMTP server is verteld dat de uitgaande mail ervan afkomstig is (je moet dit misschien instellen op je SMTP mailaccount adres; laat leeg om telkens het adres van de afzender te gebruiken).
Translated and reviewed by Frits Salomons on 2009-12-23
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_from_address
110 of 23 results

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boy van der Werf, Dave Pasterkamp, Frits Salomons, Puran, Turbo_boy, arisos.