Browsing German translation

110 of 23 results
1.
You may use this form to send an e-mail to this member. If you are a member yourself, the member may also reply to you by e-mail, and will receive your e-mail address.
Sie können dieses Formular benutzen, um eine E-Mail an dieses Mitglied zu senden. Wenn Sie selber Mitglied sind, kann das Mitglied Ihnen auch per E-Mail antworten und erhält Ihre E-Mail Adresse.
Translated and reviewed by Sebastian Guckuck on 2010-11-14
Located in [strings]EMAIL_MEMBER_TEXT
2.
Personal e-mail from {1}: {2}
Persönliche E-Mail von {1]: {2}
Translated and reviewed by Sebastian Guckuck on 2010-11-14
Located in [strings]EMAIL_MEMBER_SUBJECT
3.
This member does not accept e-mails
Dieses Mitglied akzeptiert keine E-Mails
Translated and reviewed by Sebastian Guckuck on 2010-11-14
Located in [strings]NO_ACCEPT_EMAILS
4.
SMTP
SMTP
Translated and reviewed by Thomas Windisch on 2010-08-18
Located in [strings]SMTP
5.
Use this software's <abbr title="Simple Mail Transfer Protocol">SMTP</abbr> server connection code, rather than PHP's (not recommended - only use this if you don't have a working mail server on your server).
(no translation yet)
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_use
6.
The SMTP server's hostname or IP address (only needed it you enable direct SMTP).
SMTP Server Hostname oder IP-Adresse (nur erforderlich, wenn Sie Direct SMTP aktiviert haben).
Translated and reviewed by Sebastian Guckuck on 2010-11-14
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_host
7.
The SMTP server's port (only needed it you enable direct SMTP).
SMTP Server Port (nur erforderlich, wenn Sie Direct SMTP aktiviert haben).
Translated and reviewed by Sebastian Guckuck on 2010-11-14
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_port
8.
The SMTP authentication username (leave blank for no authentication or have not enabled direct SMTP).
(no translation yet)
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_username
9.
The SMTP authentication password (leave blank for no authentication or have not enabled direct SMTP).
(no translation yet)
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_sockets_password
10.
The address the SMTP server is told the outgoing mail is coming from (you may need to set this to your SMTP mail account address; leave it blank to use each mail's sender address).
(no translation yet)
Located in [strings]CONFIG_OPTION_smtp_from_address
110 of 23 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastian Guckuck, Thomas Windisch.