|
|
4.
|
|
|
Language file translation is done for two different reasons:\n - to let the website (software) work in languages other than English\n - to customise text away from the default settings.\nFor the case of customisation, the "Language used on this page" feature ("Translate/re-phrase the software" in the developer tool dropdown in the footer) is perhaps the most appropriate way to make adjustments, as it will lead directly to the strings to be changed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_FIND_LANG_STRING_TIP
|
|
|
5.
|
|
|
You have not enabled multi-language mode, so you cannot translate your content into another language.
|
|
|
|
|
Niste uključili višejezični način rada i ne možete prevoditi sadržaj u drugi jezik.
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
[strings]MULTILANG_OFF
|
|
|
6.
|
|
|
Translate website content
|
|
|
|
|
Prevedite sadržaj web stranice
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
[strings]TRANSLATE_CONTENT
|
|
|
7.
|
|
|
Translate/re-phrase the software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]TRANSLATE_CODE
|
|
|
8.
|
|
|
Translate website content into {1}
|
|
|
|
|
Prevedi sadržaj web stranice u {1}
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
[strings]__TRANSLATE_CONTENT
|
|
|
9.
|
|
|
Translate/re-phrase the software into {1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]__TRANSLATE_CODE
|
|
|
10.
|
|
|
Translate/re-phrase the software: '{1}' language file [{2}]
|
|
|
|
|
Prevedi/refraziraj program: '{1}' jezična datoteka [{2}]
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
[strings]_TRANSLATE_CODE
|
|
|
11.
|
|
|
Language file
|
|
|
|
|
Datoteka jezika
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
[strings]LANGUAGE_FILE
|
|
|
12.
|
|
|
The language file you wish to edit. Language files usually correspond with the names of blocks and modules; i.e. the language files are separated according to where their strings are used on the site.
|
|
|
|
|
Jezična datoteka koju želite urediti. Jezične datoteke uglavnom odgovaraju nazivima blokova i modula; npr., jezične datoteke su razdvojene ovisno o tome gdje se na stranici koriste njihove poruke.
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE
|
|
|
13.
|
|
|
Translate automatically
|
|
|
|
|
Prevedi automatski
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
[strings]AUTO_TRANSLATE
|
