Browsing Italian translation

3039 of 81 results
30.
Switch to <abbr title="ocPortal Forum, our integrate forum/member system">OCF</abbr> (available as you are importing a forum currently active by forum driver)
(no translation yet)
Located in [strings]SWITCH_TO_OCF
31.
Fixed {1} member references
Corretto riferimento utente {1}
Translated by Chris Graham
Located in [strings]OCF_CONVERTED_USER
32.
Fixed {1} {1|usergroup|usergroups} references
Corretti riferimenti {1} {1|gruppoutente|gruppiutenti}
Translated and reviewed by Basil
Located in [strings]OCF_CONVERTED_GROUP
33.
Converted <kbd>info.php</kbd> to use OCF (it is likely that you will need to logout, then back in now)
Convertito <kbd>info.php</kbd> per utilizzare OCF (e' probabile che dovrai fare il logout, poi tornare di nuovo)
Translated and reviewed by Basil
Located in [strings]OCF_CONVERTED_INFO
34.
You cannot merge a site with itself (you used the site's own database and table prefix as the import source)
Non puoi fondere un sito con se stesso (hai usato il prefisso tabella propri del database del sito come fonte da cui importare)
Translated by Chris Graham
Located in [strings]IMPORT_SELF_NO
35.
The database specified was not correct for the importer. If you see an SQL error stated above, it is likely a database was specified that does not exist.
Il database specificato non e' corretto. Se vedi un errore SQL elencato qui sopra, e' probabile che e' stato specificato un database che non esiste.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ERROR_NOT_CORRECT_DATABASE
36.
The database contained an unexpected data version.
Il database contiene una versione dati non aspettata.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ERROR_NOT_CORRECT_VERSION
37.
The target data is linked to an alien member/usergroup system. If importing continues, members and usergroups will not be automatically correctly associated with any imported data.
I dati target sono linkati ad un alieno sistema utente/gruppo. Se continui ad importare, gli utenti e i gruppi non verranno automaticamente associati in maniera corretta con i nuovi dati importati.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ERROR_NOT_CORRECT_LINKING
38.
The target data is linked to may be from an alien member/usergroup system (it can't be automatically detected, due to the warning stated above). If importing continues, members and usergroups will not be automatically correctly associated with any imported data.
Le informazioni target sono linkate ad un probabile sistema alieno utente/gruppo (non riesco ad individuarlo automaticamente, a causa dell'avvertimento elencato qui sopra). Se continui ad importare, gli utenti e i gruppi non verranno automaticamente associati in maniera corretta con i nuovi dati importati.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ERROR_NOT_CORRECT_LINKING_POSSIBLY
39.
The file path specified did not point to a correct installation.
Il file path specificato non punta ad una installazione corretta.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ERROR_NOT_CORRECT_FILES
3039 of 81 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basil, Chris Graham, alko, luigi, simone.sandri.