Browsing French translation

918 of 81 results
9.
Missing avatar: {1}
Avatar manquant: {1}
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe
Located in [strings]MISSING_AVATAR
10.
Member files (e.g. avatars, personal photos)
Dossiers des membres (par exemple, avatars, photos personnelles)
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe
Located in [strings]MEMBER_FILES
11.
Post files (e.g. attachments)
Afficher des fichiers (par exemple les pièces jointes)
Translated and reviewed by David .
Located in [strings]POST_FILES
12.
Import session
importer la session
Translated and reviewed by David .
Located in [strings]IMPORT_SESSION
13.
You may resume prior import sessions (if there are any), or create a new one.
Vous pouvez reprendre avant importation séances (s'il en est), ou créer un nouveau.
Translated and reviewed by David .
Located in [strings]DESCRIPTION_IMPORT_SESSION
14.
Create a new import session, and delete any old sessions
Créer une nouvelle session d'importation et supprimez tout vieux sessions
Translated and reviewed by David .
Located in [strings]IMPORT_SESSION_NEW_DELETE
15.
Resume the previous import session ({1})
Reprendre la session précédente d'importation ({1})
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe
Located in [strings]IMPORT_SESSION_EXISTING_REMAP
16.
Continue the current import session ({1})
Continuer la session d'importation actuelle ({1})
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe
Located in [strings]IMPORT_SESSION_CURRENT
17.
Refresh time
Actualisez le temps
Translated and reviewed by David .
Located in [strings]REFRESH_TIME
18.
It is not easy for web systems to import large bodies of data, because they work on a page request model. PHP/Browsers will time-out if a page takes too long to load: halting the import. Our import system is re-entrant and automatically reloads: please enter the number of seconds between requests.
Il n'est pas facile pour les systèmes web importer des grands corpus de données, parce qu'ils fonctionnent sur un modèle de demande de page. PHP/navigateurs sera d'expiration si une page est trop longue pour charger : mettre un terme à l'importation. Notre système d'importation est réentrée et recharge automatiquement : Veuillez entrer le nombre de secondes entre les demandes.
Translated and reviewed by David .
Located in [strings]DESCRIPTION_REFRESH_TIME
918 of 81 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.