Translations by raven
raven has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
ISO-8859-1
|
|
| 2009-03-28 |
utf-8
|
|
| 17. |
ltr
|
|
| 2009-03-28 |
ltr
|
|
| 18. |
en-GB
|
|
| 2009-03-28 |
ru-RU
|
|
| 19. |
en_GB
|
|
| 2009-03-28 |
ru_RU
|
|
| 20. |
left
|
|
| 2009-03-28 |
left
|
|
| 21. |
right
|
|
| 2009-03-28 |
right
|
|
| 22. |
ocProducts
|
|
| 2009-03-28 |
ocProducts
|
|
| 25. |
%a
|
|
| 2009-03-28 |
%a
|
|
| 26. |
%M%p
|
|
| 2009-03-28 |
%M%p
|
|
| 27. |
%d %B %Y
|
|
| 2009-03-28 |
%d %B %Y
|
|
| 28. |
,
|
|
| 2009-03-28 |
,
|
|
| 29. |
%i:%M %p
|
|
| 2009-03-28 |
%i:%M %p
|
|
| 30. |
%a %d %B %Y
|
|
| 2009-03-28 |
%a %d %B %Y
|
|
| 31. |
,
|
|
| 2009-03-28 |
,
|
|
| 32. |
%i:%M %p
|
|
| 2009-03-28 |
%i:%M %p
|
|
| 35. |
g:i a, l
|
|
| 2009-03-28 |
g:i a, l
|
|
| 38. |
Yesterday
|
|
| 2009-03-28 |
Вчера
|
|
| 39. |
Today
|
|
| 2009-03-28 |
Сегодня
|
|
| 45. |
{1} or {2}
|
|
| 2009-03-28 |
{1} или {2}
|
|
| 46. |
Welcome to
|
|
| 2009-03-28 |
Добро пожаловать в
|
|
| 47. |
There are more than 1,000 entries: only the latest 1,000 are shown here.
|
|
| 2009-03-28 |
Найдено более 1000 записей; только последняя 1000 записей показана.
|
|
| 48. |
Setup
|
|
| 2009-03-28 |
Настройки
|
|
| 49. |
{1}: {2}
|
|
| 2009-03-28 |
{1}: {2}
|
|
| 50. |
{1}: {2}
|
|
| 2009-03-28 |
{1}: {2}
|
|
| 51. |
{1}: {2}
|
|
| 2009-03-28 |
{1}: {2}
|
|
| 52. |
(#{1})
|
|
| 2009-03-28 |
(#{1})
|
|
| 53. |
News
|
|
| 2009-03-28 |
Новости
|
|
| 54. |
Hide
|
|
| 2009-03-28 |
Спрятать
|
|
| 55. |
Show
|
|
| 2009-03-28 |
Показать
|
|
| 56. |
Clear
|
|
| 2009-03-28 |
Очистить
|
|
| 57. |
,
|
|
| 2009-03-28 |
,
|
|
| 58. |
<br />
|
|
| 2009-03-28 |
<br />
|
|
| 59. |
Contents
|
|
| 2009-03-28 |
Оглавление
|
|
| 60. |
Address
|
|
| 2009-03-28 |
Адрес
|
|
| 61. |
Dismiss
|
|
| 2009-03-28 |
Расформировать
|
|
| 62. |
This link is a shortcut: the menu will change
|
|
| 2009-03-28 |
Эта ссылка является ярлыком: меню будет изменено
|
|
| 63. |
Click to select this list item
|
|
| 2009-03-28 |
Кликните чтобы выбрать эту строку списка
|
|
| 64. |
Blank out the competing field (or set to N/A) if you wish to use this one instead
|
|
| 2009-03-28 |
Очистите перекрывающее поле (или поставьте Н/Д), если хотите использовать это значение.
|
|
| 67. |
Emoticons
|
|
| 2009-03-28 |
Смайлики
|
|
| 68. |
Go to this as a virtual root
|
|
| 2009-03-28 |
Перейти как в виртуальный корневой каталог
|
|
| 69. |
Go upwards to {1}
|
|
| 2009-03-28 |
Перейти вверх на {1}
|
|
| 70. |
Status
|
|
| 2009-03-28 |
Статус
|
|
| 71. |
File
|
|
| 2009-03-28 |
Файл
|
|
| 72. |
The author of this entry.
|
|
| 2009-03-28 |
Автор данной записи.
|
|
| 73. |
» {1}
|
|
| 2009-03-28 |
» {1}
|
|
| 75. |
Loading…
|
|
| 2009-03-28 |
Загрузка…
|
|
| 76. |
Avatar
|
|
| 2009-03-28 |
Аватар
|
|
| 79. |
Print
|
|
| 2009-03-28 |
Печать
|
|
| 80. |
General chat
|
|
| 2009-03-28 |
Общие разговоры
|
|
| 81. |
Done
|
|
| 2009-03-28 |
Готово
|
|
