Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 114. |
User Agent (typically, the web browser)
|
|
| 2011-02-15 |
Vartotojo agentas (įprastai interneto naršyklė)
|
|
| 260. |
Users online
|
|
| 2011-02-15 |
Prisijungę naudotojai
|
|
| 261. |
Users online (record)
|
|
| 2011-02-15 |
Prisijungę naudotojai (rekordas)
|
|
| 297. |
Whether to allow users to post comments about this entry.
|
|
| 2011-02-15 |
Ar leisti naudotojams komentuoti šį įrašą.
|
|
| 304. |
The username of the member who controls this entry (usually the original submitter). ‘Guest’ implies that nobody controls the entry.
|
|
| 2011-02-15 |
Nario vardas, kuris valdo šį įrašą (paprastai originalus pateikėjas). "Svečias" reiškia, kad niekas nevaldo įrašo.
|
|
| 320. |
Usergroups
|
|
| 2011-02-15 |
Naudotojų grupės
|
|
| 496. |
Tick (check) if this field is compulsory (if users must specify a value).
|
|
| 2011-02-15 |
Pažymėkite, jei šis laukas yra privalomas (jei naudotojai privalo nurodyti reikšmę).
|
|
| 638. |
Username
|
|
| 2011-02-15 |
Naudotojo vardas
|
|
| 643. |
Login using your username and password. If you haven't joined yet, you can {1}.
|
|
| 2011-02-15 |
Prisijungti naudojant jūsų naudotojo vardą ir slaptažodį. Jei dar neįstojot dar, jūs galit {1}.
|
|
| 688. |
Users online
|
|
| 2011-02-15 |
Prisijungę naudotojai
|
|
| 722. |
Usergroup
|
|
| 2011-02-15 |
Naudotojų grupė
|
|
| 723. |
Username: {1}, ID: {2}
|
|
| 2011-02-15 |
Naudotojo vardas: {1}, ID: {2}
|
|
| 771. |
Whether to show your username and the current date and time underneath the post after you edit it.
|
|
| 2011-02-15 |
Ar rodyti jūsų naudotojo vardą dabartine datą ir laiką po pranešimu po to kai jūs jį redaguosite.
|
|
| 795. |
“Users Online” block
|
|
| 2011-02-15 |
“Prisjungusių naudotojų” blokas
|
|
| 803. |
Usergroup
|
|
| 2011-02-15 |
Naudotojų grupė
|
|
