Translations by raven
raven has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Members may purchase the ability to display text messages on your site in the point-store (if enabled). The staff may also add their own messages, and are in charge of moderating, and the queue of messages. The 'flagrant' messages (taken from the phrase 'flagrant self advertising') are shown, by default, on the bottom-right of the website.
|
|
| 2009-04-08 |
Пользователи могут покупать за баллы возможность показывать текстовые сообщения на Вашем сайте (если включено). Персонал может также добавлять собственные сообщения, а также отвечают за модерацию и очередь сообщений. 'Скандальные' сообщения (взято из фразы 'скандальная самореклама') по умолчанию показываются в нижней правой части сайта.
|
|
| 2. |
Information on current flagrant text message
|
|
| 2009-04-08 |
Информация о текущем скандальном сообщении
|
|
| 3. |
Days ordered
|
|
| 2009-04-08 |
Заказано дней
|
|
| 4. |
Ordered on
|
|
| 2009-04-08 |
Заказано на
|
|
| 5. |
Flagrant text
|
|
| 2009-04-08 |
Скандальный текст
|
|
| 6. |
Flagrant text message management
|
|
| 2009-04-08 |
Управление скандальными сообщениями
|
|
| 7. |
Choose flagrant text message
|
|
| 2009-04-08 |
Выбрать скандальное сообщение
|
|
| 8. |
Add flagrant text message
|
|
| 2009-04-08 |
Добавить скандальное сообщение
|
|
| 9. |
Delete flagrant text message
|
|
| 2009-04-08 |
Удалить скандальное сообщение
|
|
| 10. |
Edit flagrant text message
|
|
| 2009-04-08 |
Редактировать скандальное сообщение
|
|
| 12. |
Community message
|
|
| 2009-04-08 |
Сообщение сообществу
|
|
| 14. |
Flagrant messages archive
|
|
| 2009-04-08 |
Архив скандальных сообщений
|
|
| 15. |
Number of days
|
|
| 2009-04-08 |
Количество дней
|
|
| 16. |
The number of days for your message to be displayed.
|
|
| 2009-04-08 |
Количество дней для отображения сообщения
|
|
| 17. |
Flagrant text
|
|
| 2009-04-08 |
Скандальный текст
|
|
| 18. |
Welcome to our new website!
|
|
| 2009-04-08 |
Добро пожаловать на наш новый сайт!
|
|
