Browsing Arabic translation

110 of 51 results
1.
The type of data the field will hold.
نوع البيانات التى سيحتويها الحقل
Translated and reviewed by Awad Habashi عوض الحبشى on 2009-11-11
Located in [strings]DESCRIPTION_FIELD_TYPE
2.
The type of data the field will hold. Please try to get this right first-time, as options to change it later are limited.
نوع البيانات التى سيحتويها الحقل ، من فضلك حاول الحصول عليها صحيحة هذه المرة الاولى ، كاختياريا لان تعديلها لاحقا محدود
Translated and reviewed by Awad Habashi عوض الحبشى on 2009-11-11
Located in [strings]DESCRIPTION_FIELD_TYPE_FIRST_TIME
3.
The name as which the field value will be inputted and outputted.
الاسم الذى سوف يتم التعامل به فى ادخال واخراج قيمة الحقل
Translated and reviewed by Awad Habashi عوض الحبشى on 2009-11-11
Located in [strings]DESCRIPTION_FIELD_NAME
4.
The description of the field, given to someone inputting it.
شرح بسيط عن الحقل, ليظهر لمن سيقوم بإدخال المعلومات فيه.
Translated by Chris Graham on 2009-06-08
Located in [strings]DESCRIPTION_FIELD_DESCRIPTION
5.
A brief line of text (no Comcode support)
(no translation yet)
Located in [strings]FIELD_TYPE_short_text
6.
A paragraph of text (no Comcode support)
(no translation yet)
Located in [strings]FIELD_TYPE_long_text
7.
A brief line of translatable/Comcode text
(no translation yet)
Located in [strings]FIELD_TYPE_short_trans
8.
A paragraph of translatable/Comcode text
(no translation yet)
Located in [strings]FIELD_TYPE_long_trans
9.
Multiple brief lines of text (no Comcode support)
(no translation yet)
Located in [strings]FIELD_TYPE_short_text_multi
10.
Multiple brief lines of translatable/Comcode text
(no translation yet)
Located in [strings]FIELD_TYPE_short_trans_multi
110 of 51 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Awad Habashi عوض الحبشى, Chris Graham.