|
|
2.
|
|
|
Other/Misc. transaction
|
|
|
|
|
Другой тип транзакций
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_OTHER
|
|
|
3.
|
|
|
Wage
|
|
|
|
|
Зарплата
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_WAGE
|
|
|
4.
|
|
|
Tax
|
|
|
|
|
Налоги
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_TAX
|
|
|
5.
|
|
|
Interest
|
| Context: |
|
[strings]CUSTOM_PRODUCT_INTEREST
|
|
|
|
|
Комиссия
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_INTEREST
|
|
|
6.
|
|
|
Custom work (invoices)
|
|
|
|
|
Пользовательские работы (счета)
|
|
Translated and reviewed by
vinoua
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_WORK
|
|
|
7.
|
|
|
Usergroup subscription ended
|
|
|
|
|
Подписка на группу закончена
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]PAID_SUBSCRIPTION_ENDED
|
|
|
8.
|
|
|
Usergroup subscription started
|
|
|
|
|
Начата подписка на группу
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]PAID_SUBSCRIPTION_STARTED
|
|
|
9.
|
|
|
Your subscription to {1} is no longer active. If you wish to re-activate your subscription, you must create a new subscription:\n\n[url="{2}"]{2}[/url]
|
|
|
|
|
Ваша подписка на {1} закончена. Если Вы хотите продолжить пользоваться {1}, Вам необходимо подписаться снова:\n\n[url="{2}"]{2}[/url]
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_ENDED
|
|
|
10.
|
|
|
Thank you for subscribing to paid membership. Your account has now been upgraded.\n\nBest wishes, {1}.
|
|
|
|
|
Спасибо за подписку на платный доступ. Ваш аккаунт теперь имеет доступ к платной зоне сайта.\n\nС наилучшими пожеланиями, {1}.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_STARTED
|
|
|
11.
|
|
|
You had a paid subscription on {1}, but that subscription is no longer available. You may wish to confirm that the subscription is no longer being paid for, although measures should have already been taken to cancel it.
|
|
|
|
|
Вы оплачивали подписку на {1}, которая более недоступна. Меры для прекращения Вашей текущей подписки были приняты, но возможно Вы захотите убедиться, что ее оплата действительно прекращена.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_UHOH
|
