Browsing Estonian translation

110 of 149 results
9.
Your subscription to {1} is no longer active. If you wish to re-activate your subscription, you must create a new subscription:\n\n[url="{2}"]{2}[/url]
(no translation yet)
Located in [strings]_PAID_SUBSCRIPTION_ENDED
11.
You had a paid subscription on {1}, but that subscription is no longer available. You may wish to confirm that the subscription is no longer being paid for, although measures should have already been taken to cancel it.
(no translation yet)
Translated by Timo Tambet on 2013-01-05
Reviewed by Timo Tambet on 2013-01-05
Located in [strings]_PAID_SUBSCRIPTION_UHOH
13.
Use this screen to invoice member. Each invoice is tied against a specific ‘product’, be that a product implying a specific deliverable or a general one used for adhoc invoicing.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_INVOICE_PAGE
22.
There is nothing that an invoice may be made for in the eCommerce system
(no translation yet)
Located in [strings]NOTHING_TO_INVOICE_FOR
23.
The meaning of this ID depends upon the product sold, but it is often the numeric member ID of the purchaser, and may also be blank for some products.
(no translation yet)
Located in [strings]MANUAL_TRANSACTION_IDENTIFIER
24.
This is a note written to the member being invoiced.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_INVOICE_NOTE
25.
Pending reason
(no translation yet)
Located in [strings]PENDING_REASON
29.
This e-mail will be sent out to the client when their subscription begins.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_USERGROUP_SUBSCRIPTION_MAIL_START
31.
This e-mail will be sent out to the client when their subscription ends for any reason.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_USERGROUP_SUBSCRIPTION_MAIL_END
32.
E-mail sent on non-ability to renew
(no translation yet)
Located in [strings]MAIL_UHOH
110 of 149 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timo Tambet.