|
|
6.
|
|
|
Custom work (invoices)
|
|
|
|
|
Tavatöö (arved)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Tambet
|
|
|
|
Located in
[strings]CUSTOM_PRODUCT_WORK
|
|
|
7.
|
|
|
Usergroup subscription ended
|
|
|
|
|
Kasutajagrupi tellimus on lõppenud
|
|
Translated and reviewed by
Timo Tambet
|
|
|
|
Located in
[strings]PAID_SUBSCRIPTION_ENDED
|
|
|
8.
|
|
|
Usergroup subscription started
|
|
|
|
|
Kasutajagrupi tellimust on alustatud
|
|
Translated and reviewed by
Timo Tambet
|
|
|
|
Located in
[strings]PAID_SUBSCRIPTION_STARTED
|
|
|
9.
|
|
|
Your subscription to {1} is no longer active. If you wish to re-activate your subscription, you must create a new subscription:\n\n[url="{2}"]{2}[/url]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_ENDED
|
|
|
10.
|
|
|
Thank you for subscribing to paid membership. Your account has now been upgraded.\n\nBest wishes, {1}.
|
|
|
|
|
Täname, et tellisite liikmelisuse. Sinu konto on nüüd uuendatud.\n\nParimate soovidega, {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Tambet
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_STARTED
|
|
|
11.
|
|
|
You had a paid subscription on {1}, but that subscription is no longer available. You may wish to confirm that the subscription is no longer being paid for, although measures should have already been taken to cancel it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Timo Tambet
|
|
Reviewed by
Timo Tambet
|
|
|
|
Located in
[strings]_PAID_SUBSCRIPTION_UHOH
|
|
|
12.
|
|
|
Manage eCommerce
|
|
|
|
|
Halda eCommerce'i
|
|
Translated and reviewed by
Timo Tambet
|
|
|
|
Located in
[strings]MANAGE_ECOMMERCE
|
|
|
13.
|
|
|
Use this screen to invoice member. Each invoice is tied against a specific ‘product’, be that a product implying a specific deliverable or a general one used for adhoc invoicing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_INVOICE_PAGE
|
|
|
14.
|
|
|
You added an invoice for a product that had no pre-set price, and you did not specify a price yourself.
|
|
|
|
|
Sa lisasid arve tootele, millel ei ole eelsätestatud hinda, ja sa ei ole seda täpsustanud.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Tambet
|
|
|
|
Located in
[strings]INVOICE_REQURIRED_AMOUNT
|
|
|
15.
|
|
|
Transaction
|
|
|
|
|
Tehing
|
|
Translated and reviewed by
Timo Tambet
|
|
|
|
Located in
[strings]TRANSACTION
|
