|
|
37.
|
|
|
The referenced file is not a valid video filetype.
|
|
|
|
|
Файл в ссылке не является разрешенным типом видео.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]NOT_VIDEO
|
|
|
38.
|
|
|
The given file is not a <kbd>{1}</kbd> file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]NOT_FILE_TYPE
|
|
|
39.
|
|
|
The specified URL to a local file doesn't point to an existing file.
|
|
|
|
|
Ссылка указывает на несуществующий файл.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]MISSING_FILE
|
|
|
40.
|
|
|
There was a problem receiving the result to display; it is likely your Comcode is invalid.
|
|
|
|
|
Возникла проблема с отображением результата; похоже, что Ваш Comcode некорректен.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]PROBLEM_RETRIEVING_PARSED_COMCODE
|
|
|
41.
|
|
|
Unfortunately XML parsing is not supported on this server.
|
|
|
|
|
К сожалению, обработка XML не поддерживается сервером.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]XML_PARSING_NOT_SUPPORTED
|
|
|
42.
|
|
|
There was an error performing the fractional edit.
|
|
|
|
|
Произошла ошибка частичного редактирования.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]ERROR_FRACTIONAL_EDIT
|
|
|
43.
|
|
|
You cancelled the fractional edit.
|
|
|
|
|
Вы отменили частичное редактирование.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]FRACTIONAL_EDIT_CANCELLED
|
|
|
44.
|
|
|
{1} has been automatically banned
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]AUTO_BAN_SUBJECT
|
|
|
45.
|
|
|
An IP address, {1}, has been automatically banned for generating {2} hackattack alerts. If you believe these were false alarms, or that the user was manipulated into triggering the alerts, you may wish to unban this IP address. A summary of the alerts follows:\n{3}\n\nManage IP bans from this screen:\n[url="{4}"]{4}[/url]
|
|
|
|
|
IP адрес {1} был автоматически забанен за попытку взлома {2}. Если Вы уверены, что это было ложное срабатывание, или пользователь невольно был вовлечен в действие, вызвавшее реакцию системы, Вы можете разбанить его IP адрес. Обобщенные сообщения об атаках:\n{3}\n\nУправление банами по IP осуществляется с этой страницы:\n[url="{4}"]{4}[/url]
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]AUTO_BAN_HACK_MESSAGE
|
|
|
46.
|
|
|
An IP address, {1}, has been automatically banned for generating {2} flood warnings in {3} seconds. If you believe that the user was manipulated into triggering the alerts, you may wish to consider unbanning this IP address. Be advised that the website software has essentially prevented what could be a 'DOS' (Denial Of Service) attack which could over-load the server if left to continue; it may have been triggered by innocent infected computers, or other form of computer manipulation. This said, this may just be an innocent computer that accidently or for good reason, using up a high server load.
|
|
|
|
|
IP адрес был автоматически забанен после генерирования {2} предупреждений о флуде в течение {3} секунд. Если Вы уверены, что пользователь был невольно вовлечен в действия, вызвавшие реакцию системы, Вы можете разбанить его IP адрес. Пожалуйста учитывайте, что программное обеспечение сайта в сущности предотвратило то, что могло быть 'DOS' (Отказ В Обслуживании) атакой, которая могла перегрузить сервер, если позволить ей продолжаться; такая атака могла быть вызвана невольно через инфицированный компьютер или другой вариант удаленного управления компьютером. Таким образом, это мог быть обычный пользователь, который в результате несчастного случая либо по веской причине создал высокую нагрузку на сервер.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]AUTO_BAN_DOS_MESSAGE
|
