Browsing Italian translation

6069 of 238 results
60.
Cannot create a directory <kbd>{1}</kbd>. This file should have existed anyway, but we tried to repair it and failed. Please create this directory manually and apply full write permissions.
(no translation yet)
Located in [strings]WRITE_ERROR_DIRECTORY_REPAIR
61.
Cannot create a directory <kbd>{1}</kbd>. Please apply full write permissions to the parent directory (<kbd>{2}</kbd>).
L a directory <kbd>{1}</kbd> non puo' essere creata.per favore modificare i permessi alla cartella superiore (<kbd>{2}</kbd>).
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]WRITE_ERROR_DIRECTORY
62.
An expected directory, <kbd>{1}</kbd>, is missing.
Manca una directory prevista <kbd>{1}</kbd>
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]WRITE_ERROR_MISSING_DIRECTORY
63.
Cannot create a <kbd>{1}</kbd> file. File permissions for the <kbd>{2}</kbd> directory have not been set correctly.
Non si puo' creare il file <kbd>{1}</kbd>.I permessi file per la directory <kbd>{2}</kbd> non sono stati settati correttamente.
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]WRITE_ERROR_CREATE
64.
Error detected with respect to the upload of a file: unknown error.
Errore individuato con riferimento all'upload di un file: errore sconosciuto.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ERROR_UPLOADING
65.
Error detected with respect to the upload of a file: the uploaded file was only partially uploaded.
Errore individuato con riferimento all'upload di un file: il file e' stato solo parzialmente inviato.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ERROR_UPLOADING_3
66.
Error detected with respect to the upload of a file: no file was selected, or a missing file was chosen.
Errore individuato con riferimento all'upload di un file: nessun file e' stato selezionato, o un file mancante e' stato scelto.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ERROR_UPLOADING_4
67.
Error detected with respect to the upload of a file: the server is missing a temporary folder for the file.
Errore individuato con riferimento all'upload di un file: al server manca una cartella temporanea per il file.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ERROR_UPLOADING_6
68.
Error detected with respect to the upload of a file: the server failed to write the file to disk.
Errore individuato con riferimento all'upload di un file: il server non e' riuscito a scrivere il file sul disco.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ERROR_UPLOADING_7
69.
There is an error ({1}) in your Comcode at line {2}.
C'e' un errore ({1}) nel tuo Comcode alla linea {2}.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]COMCODE_ERROR
6069 of 238 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basil, Chris Graham, Francesco Muriana, alko, simone.sandri.