Browsing German translation

5564 of 238 results
55.
Language corruption detected and fixed (when looking up language string #{1}). This means that a database inconsistency had developed, but has fixed itself.
(no translation yet)
Located in [strings]LANGUAGE_CORRUPTION
56.
You have gone to an URL which requires &lsquo;posted&rsquo; data to be sent (<kbd>{1}</kbd>), as well as the information in the URL itself. This is most likely because you have copied and pasted a link to a new browser window, but the page the link was for was a results page for an action.
(no translation yet)
Located in [strings]SHOULD_HAVE_BEEN_POSTED
57.
It appears that you have made a file upload but exceeded this servers &lsquo;post_max_size&rsquo; limit ({2}) or &lsquo;upload_max_filesize&rsquo; limit ({3}). Unfortunately this renders your form submission invisible to the software. Please try again with a smaller size, or get the <kbd>post_max_size</kbd> limit increased. An alternate explanation is if you reached this URL manually &ndash; this URL is intended solely for processing the result of a form submitted to it, and the <var>{1}</var> parameter is missing.
(no translation yet)
Located in [strings]SHOULD_HAVE_BEEN_POSTED_FILE_ERROR
58.
Cannot write to <kbd>{1}</kbd>. File permissions for it (or the directory it is in) have not been set correctly.
Auf <kbd>{1}</kbd> kann nicht geschrieben werden. Datei- oder Verzeichnisberechtigungen wurden nicht korrekt gesetzt.
Translated and reviewed by Alex
Located in [strings]WRITE_ERROR
59.
Cannot read from <kbd>{1}</kbd>.
<kbd>{1}</kbd> kann nicht gelesen werden.
Translated by Alex
Reviewed by Nico Verse
Located in [strings]READ_ERROR
60.
Cannot create a directory <kbd>{1}</kbd>. This file should have existed anyway, but we tried to repair it and failed. Please create this directory manually and apply full write permissions.
Verzeichnis <kbd>{1}</kbd> kann nicht erstellt werden. Diese Datei sollte eigentlich bereits existieren, es wurde versucht diese zu Reparieren - was fehlgeschlagen ist. Bitte erstelle das Verzeichnis manuell und setze volle Schreibrechte.
Translated by Alex
Reviewed by Nico Verse
Located in [strings]WRITE_ERROR_DIRECTORY_REPAIR
61.
Cannot create a directory <kbd>{1}</kbd>. Please apply full write permissions to the parent directory (<kbd>{2}</kbd>).
Kann Verzeichnis <kbd>{1}</kbd> nicht erstellen. Bitte setze volle Schreibrechte für das übergeordnete Verzeichnis (<kbd>{2}</kbd>).
Translated and reviewed by Alex
Located in [strings]WRITE_ERROR_DIRECTORY
62.
An expected directory, <kbd>{1}</kbd>, is missing.
Das voraussichtliche Zielverzeichnis <kbd>{1}</kbd> ist nicht vorhanden.
Translated and reviewed by Nico Verse
Located in [strings]WRITE_ERROR_MISSING_DIRECTORY
63.
Cannot create a <kbd>{1}</kbd> file. File permissions for the <kbd>{2}</kbd> directory have not been set correctly.
Kann die Datei <kbd>{1}</kbd> nicht erstellen. Dateiberechtigungen für das Verzeichnis <kbd>{2}</kbd> wurden nicht korrekt gesetzt.
Translated by Alex
Reviewed by Nico Verse
Located in [strings]WRITE_ERROR_CREATE
64.
Error detected with respect to the upload of a file: unknown error.
Fehler entdeckt in Hinsicht auf den Upload einer Datei: unbekannter Fehler.
Translated and reviewed by Nico Verse
Located in [strings]ERROR_UPLOADING
5564 of 238 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Axel Fischer, Chris Graham, Dennis Baudys, Johannes T., Nico Verse, Simon Junga.