Browsing Czech translation

110 of 238 results
1.
An error occurred when loading this screen onto the web browser. You are being notified of this as you are staff. If you believe this is a bug in the website software, please contact ocProducts with full details. More details are available in your browser's error console. The error was:
Objevila se chyba při nahrávání této obrazovky do internetového prohlížeče. Toto je Vám oznamováno, protože jste obsluha. Pokud si myslíte, že je to chyba, prosím kontaktujte ocProducts a předejte jim všechny podrobnosti. Další podrobnosti jsou dostupné v chybové konzoli Vašeho prohlížeče. Chyba:
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]JAVASCRIPT_ERROR
2.
This TAR file is corrupt
Tento soubor TAR je poškozený
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]CORRUPT_TAR
3.
There are too many entries to provide a list to choose from. You will need to access content via browsing / searching.
Existuje příliš mnoho záznamů, aby mohl být poskytnut seznam k výběru. Do obsahu budete muset vstoupit přes procházení / hledání.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]TOO_MANY_TO_CHOOSE_FROM
4.
The loading of this screen has been terminated, as it used a high number of database queries
Nahrávání této obrazovky bylo přerušeno, protože používalo velký počet dotazů pro databázi
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]TOO_MANY_QUERIES
5.
The directory <kbd>{1}</kbd> cannot be found
Adresář <kbd>{1}</kbd> nemohl být nalezen
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]DIRECTORY_NOT_FOUND
6.
Could not extract from the ZIP file, {1}.
Nelze extrahovat ze souboru ZIP, {1}.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]ZIP_ERROR
7.
Could not extract from the ZIP file. If this happens with all ZIP files, it is likely that your unzip command is not properly configured, or your server does not support program execution.
Nelze extrahovat ze souboru ZIP. Pokud se toto děje se všemi soubory ZIP, je možné, že Váš příkas rozbalení není správně nastaven, nebo Váš server nepodporuje spouštění prorgramu.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]ZIP_ERROR_MZIP
8.
[This entry failed to be properly created; please edit/delete as appropriate]
[Tento záznam nelze správně vytvořit; prosím upravte/vymažte, jak uznáte za vhodné]
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]FAILED_ENTRY
9.
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail &ndash; if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it doesn't contain <kbd>www.</kbd> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
Byl zjištěn problém ve Vašem internetovém serveru, který může způsobit selhání přihlášení &ndash; pokud se tak stane, klikněte zpátky a přečtěte si zbytek této zprávy. Některé servery jsou špatně nastaveny a nenápadně přesměrovávají provoz z jedné URL na druhou a toto nenápadné přesměrování má za následek ztrátu dat poslaného formuláře. Zkuste změnit svoji základní URL v <a target="_blank" href="{1}">editoru nastavení</a> tak, aby neobsahovala <kbd>www.</kbd>, pak se znovu vraťte na tuto URL (ujistěte se, že stránku obnovíte) a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvá, kontaktujte Vašeho internetového hostitele. Toto automatické zjištění už nebude prováděno, jakmile Vaši stránku otevřete.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHWWW
10.
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail &ndash; if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it contains <kbd>www.</kbd> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
Byl zjištěn problém ve Vašem internetovém serveru, který může způsobit selhání přihlášení &ndash; pokud se tak stane, klikněte zpátky a přečtěte si zbytek této zprávy. Některé servery jsou špatně nastaveny a nenápadně přesměrovávají provoz z jedné URL na druhou a toto nenápadné přesměrování má za následek ztrátu dat poslaného formuláře. Zkuste změnit svoji základní URL v <a target="_blank" href="{1}">editoru nastavení</a> tak, aby obsahovala <kbd>www.</kbd>, pak se znovu vraťte na tuto URL (ujistěte se, že stránku obnovíte) a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvá, kontaktujte Vašeho internetového hostitele. Toto automatické zjištění už nebude prováděno, jakmile Vaši stránku otevřete.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHOUTWWW
110 of 238 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.