Browsing Italian translation

110 of 322 results
1.
Advanced Admin Cache
Cache Admin Avanzata
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]ADVANCED_ADMIN_CACHE
2.
Enable the Advanced Admin Cache, which loads fully cached pages for administrators whilst checking the server for any updates. The result is that you see a cached page for about 1 second until the latest version is retrieved, making browsing feel much snappier. This feature is a big innovation and hence highly experimental, and only works on the very fast modern web browsers: Google Chrome, Opera, and Safari. If your site is on a shared domain where other users can run their own Javascript code then you should not use it as it will lead to a serious security vulnerability.
Attiva la Cache Admin Avanzata, che carica pagine completamente in cache per gli amministratori mentre controlla il server per gli aggiornamenti. Il risultato è che si vede una pagina di cache per circa 1 secondo, fintanto che la versione ultima non viene caricata, così da rendere la navigazione più veloce. Questa caratteristica è una grande innovazione e pertanto molto sperimentale, e funziona solo su browser moderni molto veloci: Google Chrome, Opera, o Safari. Se il tuo sito è su un dominio condiviso in cui altri utenti possono lanciare il proprio codice Javascript, non si dovrebbe attivare dato che porterebbe a gravi vulnerabilità della sicurezza.
Translated and reviewed by Gianfranco
Located in [strings]CONFIG_OPTION_advanced_admin_cache
3.
Zone: {1}
Zona: {1}
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ZONE_IS
4.
Time zone
(no translation yet)
Located in [strings]TIME_ZONE
5.
Option groups
Gruppi di opzioni
Translated and reviewed by Gianfranco
Located in [strings]OPTION_GROUPS
6.
Option categories
Categorie opzioni
Translated and reviewed by Gianfranco
Located in [strings]OPTION_CATEGORIES
7.
The time zone the site should report in.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_TIMEZONE_SITE
8.
The configuration module is used to set most website options. The options are spread across multiple option categories, each containing option groups. Each of the options has a description underneath it to help you.\n\nMost configuration options do not need changing unless you want to divert from the default behaviour; the options that do need changing can be configured early-on using the Setup Wizard.
Il modulo di configurazione serve per impostare molte delle opzioni del sito. Le opzioni si dividono in varie categorie di opzioni, ognuna delle quali contiene gruppi di opzioni. Ognuna delle opzioni ha sotto una descrizione per ausilio.\n\nMolte opzioni di configurazione non necessitano di modifica a meno che non si voglia variare rispetto al comportamento predefinito; le opzioni che devi cambiare possono essere configurate usando il wizard di configurazione.
Translated and reviewed by Gianfranco
Located in [strings]DOC_CONFIGURATION
9.
To change an option set during installation, you generally use the external "Installation Options editor". The Installation Options editor is completely separated from the main software, so that if your site ever breaks due to a misconfiguration in the info.php configuration file, you can fix it without having to hand edit the file. As a result of the separation, the Configuration editor does not support multiple languages, and will not empty the caches automatically for you when you change an option, so after using it you should use the cleanup tools to empty the caches.
Per cambiare un'opzione durante l'installazione, in genere si usa lo "editor di opzioni di installazione" esterno. L'editor opzioni installazione è completamente separato dal software principale, così che se il tuo sito si dovesse mai corrompere per un errore di configurazione nel file info.php, si può rimediare senza editarlo a mano. Come risultato della separazione, l'editor di configurazione non supporta il multi linguaggio, e non svuota la cache automaticamente quando cambi un'opzione, quindi dopo averlo usato bisogna usare gli strumenti di pulizia per svuotare la cache.
Translated and reviewed by Gianfranco
Located in [strings]DOC_BASE_CONFIGURATION
10.
The first thing you will want to do after installing the software is to configure the name of your website, and other key details. The site wizard will do this for you in a few easy guided steps and thus it is strongly recommended that you use it at any early stage.
La prima cosa che dovrai fare dopo aver installato il software è configurare il nome del tuo sito ed altri dettagli chiave. Il wizard ti aiuterà a farlo in pochi passi guidati, perciò è consigliabile usarlo appena possibile.
Translated and reviewed by Gianfranco
Located in [strings]DOC_SETUPWIZARD
110 of 322 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basil, Chris Graham, Gianfranco, Guido Barbi, alko.