|
|
11.
|
|
|
ERROR: Corrupt attachment
|
|
|
|
|
ERREUR : Pièce jointe corrompue.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
[strings]CORRUPT_ATTACHMENT
|
|
|
12.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
Page
|
|
Translated and reviewed by
breakolami
|
|
|
|
Located in
[strings]SEARCH_RESULT_COMCODE_PAGE
|
|
|
13.
|
|
|
Page: <kbd>{1}</kbd>
|
|
|
|
|
Page : <kbd>{1}</kbd>
|
|
Translated and reviewed by
gondeau
|
|
|
|
Located in
[strings]_SEARCH_RESULT_COMCODE_PAGE
|
|
|
14.
|
|
|
{1}
|
| Context: |
|
[strings]_SEARCH_RESULT_COMCODE_PAGE_NICE
|
|
|
|
|
{1}
|
|
Translated and reviewed by
gondeau
|
|
|
|
Located in
[strings]_SEARCH_RESULT_COMCODE_PAGE_NICE
|
|
|
15.
|
|
|
What is Comcode?
|
|
|
|
|
Qu'est-ce que du Comcode ?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
[strings]WHAT_IS_COMCODE
|
|
|
16.
|
|
|
<p>Comcode is text embellished with square-bracketed tags and other forms of ‘syntax’. You can just type text as it would look on the screen, and Comcode will usually display it just as you typed it: however Comcode can do a lot more, such as change text colour and font size, or even create animations and display the latest site news. All Comcode syntax must meet the rules of Comcode; these rules are simple once understood, and most errors occur due to small mistakes. To learn how to write Comcode, click the blue ‘c’ icon next to any form field (all form fields that support Comcode will show it).<br /><span class="associated_details"><a href="#help" target="_self">General repair advice</a> is at the bottom of this screen…</span></p>
|
|
|
|
|
<p>Comcode est du texte embelli avec des balises entre crochets et d'autres types de ‘syntaxe’. Vous pouvez simplement taper du texte tel qu'il se verra à l'écran, et normalement Comcode l'afficherait tel que vous l'ayez tapé : cependant Comcode peut faire beaucoup plus, changer la couleur ou la taille de police du texte, créer des animations, afficher les dernières nouvelles. Tout le syntaxe Comcode doit respecter les règles de Comcode. Ces règles sont simples, et la plupart des erreurs sont dû a des petites fautes d'attention. Pour apprendre le Comcode, clicquez sur l'icon bleu‘c’ à coté d'un champ de formulaire (tous les champs de formulaire qui supportent le Comcode l'afficheront).br /><span class="associated_details"><a href="#help" target="_self">Conseils de réparation</a>sont en bas de l'écran…</span></p>
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]COMCODE_ERROR_HELP_A
|
|
|
17.
|
|
|
<p>The vast majority of Comcode mistakes are when the writer does not close all tags, in the opposite order to that in which they are opened (e.g. <kbd>[i][b]text[/i][/b]</kbd> and <kbd>[i][b]text[/i]</kbd> are both wrong, whilst <kbd>[i][b]text[/b][/i]</kbd> is correct).</p><p>This error fixing screen will allow you to fix your mistake. The line number where the error was detected is shown, and a numbered display of the lines you wrote is also shown. Please be aware that the line the actual position of the error is not always the same as the detected position: it is impossible for the software to find the true cause of errors, so it will try and guess. If the error is not immediately obvious, check your code very carefully.</p>
|
|
|
|
|
<p>La majorité des erreurs de Comcode sont parce que les balises ne sont pas fermés dans l'ordre opposé à leur ouverture. (exemple : <kbd>[i][b]text[/i][/b]</kbd> et <kbd>[i][b]text[/i]</kbd> sont tous les deux faux alors que <kbd>[i][b]text[/b][/i]</kbd> est correct).</p><p> Cet écran de correction d'erreur vous permettra d'y remédier. Le numéro de ligne de l'erreur est affiché ainsi que les numéros des lignes que vous aviez écrites. Sachez que la ligne où l'erreur a été détectée, n'est pas toujours celle où se trouve réellement l'erreur. Le logiciel ne peut toujours détecter la cause réelle des erreurs, donc il essaie de deviner. Si l'erreur ne saute pas aux yeux, vérifiez bien votre code.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]COMCODE_ERROR_HELP_B
|
|
|
18.
|
|
|
General repair advice
|
|
|
|
|
Conseils généraux de réparation
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]REPAIR_HELP
|
|
|
19.
|
|
|
Fixed Comcode
|
|
|
|
|
Comcode réparé
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
[strings]FIXED_COMCODE
|
|
|
20.
|
|
|
Original Comcode
|
|
|
|
|
Comcode original
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
[strings]ORIGINAL_COMCODE
|
