Browsing Occitan (post 1500) translation

110 of 214 results
1.
Manage chatrooms
Gerir los salons de discussion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in [strings]MANAGE_CHATROOMS
2.
Moderate chatrooms
(no translation yet)
Located in [strings]MODERATE_CHATROOMS
3.
Shows a 'shoutbox', where visitors may 'shout out' public messages which are then displayed in the shoutbox.
Aficha una 'shoutbox', dins la quala los visitaires poiràn mandar de messatges publics afichats dins la 'shoutbox'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in [strings]BLOCK_side_shoutbox_DESCRIPTION
4.
If you want to allow visitors to leave messages on the side of your website.
(no translation yet)
Located in [strings]BLOCK_side_shoutbox_USE
5.
The room ID to use for the shoutbox. Default: The first chatroom.
L'ID de salon d'utilizar per la shoutbox. Per defaut[nbsp]: Lo primièr salon.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in [strings]BLOCK_side_shoutbox_PARAM_param
6.
The maximum number of messages to show. Default: '5'.
Le nombre maximum de messatges d'afichar. Per defaut[nbsp]: '5'.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in [strings]BLOCK_side_shoutbox_PARAM_max
7.
No active Instant Messaging (IM) conversations.
Pas de conversacion instantanèa activa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in [strings]NO_IM_CONVERSATIONS
8.
IM Conversations
Conversacions instantanèas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in [strings]IM_CONVERSATIONS
9.
Instant Messaging (private conversations)
Conversacions instantanèas (privadas)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in [strings]INSTANT_MESSAGING
10.
Block ‘{1}’
Blocar ‘{1}’
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in [strings]BLOCK_THEM
110 of 214 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).