Browsing Japanese translation

110 of 12 results
1.
CEDI is a hierarchical database of pages and posts which is in many ways like a forum system, but presented in an encyclopaedic style, and designed to have a deep and extensible hierarchy. CEDI can also be configured to behave just like a wiki system, by linking pages purely by using hypertext links. It is a collaborative, community-driven tool for the organisation of media and information; unlike wikis it is capable of providing a well-organised structure, with flexible permissions to allow the staff complete control over how open the system will be.\n\nInformation is presented using [concept]Comcode[/concept] and the Comcode attachment system, meaning there is excellent support for rich media. CEDI is ideal for storing collaboratively/interactively extended information with a high organisational factor; the speed of which information can be added is also particularly advantageous. This pattern works very well for types of ad-hoc guide, especially community-driven ones.
(no translation yet)
Located in [strings]DOC_CEDI
11.
<p>How to define the child pages:</p><ul><li style="margin-bottom: 1em"><strong>To add a new page</strong>, just type the title you wish for it on a line of its own.<br />The new page will be automatically created and assigned an ID.<br />If you return to this page you will see its ID presented here.</li><li><strong>To link to an existing page</strong> it's easiest to select using the ID assistance tool below.<br /><span class="associated_details">You can get more control by doing it manually:</span><ol><li><span class="associated_details">enter a new line with the ID number of an existing page<br />(you can find this from the URL),</span></li><li><span class="associated_details">then an exclamation mark,</span></li><li><span class="associated_details">then a title of your choice.</span></li></ol></li></ul>
(no translation yet)
Located in [strings]CEDI_MANAGE_TREE_TEXT
30.
Manage CEDI
(no translation yet)
Located in [strings]MANAGE_CEDI
38.
<{CEDI maintenance}><br /><span class="associated_details"> (notifications are sent for new posts)</span>
(no translation yet)
Located in [strings]NAG_CEDI
44.
CEDI activity
(no translation yet)
Located in [strings]NOTIFICATION_TYPE_cedi
45.
New CEDI post under {1}
(no translation yet)
Located in [strings]ADD_CEDI_POST_SUBJECT
47.
CEDI page {1} added
(no translation yet)
Located in [strings]ADD_CEDI_PAGE_SUBJECT
48.
{1} has made a new page on the CEDI system. You may view it using the following link:\n[url="{2}"]{3}[/url]\n\nThe page text is as follows:\n\n[quote="{1}"]{4}[/quote]
(no translation yet)
Located in [strings]ADD_CEDI_PAGE_BODY
49.
Edited CEDI post under {1}
(no translation yet)
Located in [strings]EDIT_CEDI_POST_SUBJECT
50.
{1} has edited a post on the CEDI system. You may view it using the following link:\n[url="{2}"]{3}[/url]\n\nThe post is as follows:\n\n[quote="{1}"]{4}[/quote]
(no translation yet)
Located in [strings]EDIT_CEDI_POST_BODY
110 of 12 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samurai Jack.