ocPortal

Browsing Italian translation

  1. Series 8.0
  2. Template “cedi”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
1 of 52 results First • Previous • • Last
1.
CEDI is a hierarchical database of pages and posts which is in many ways like a forum system, but presented in an encyclopaedic style, and designed to have a deep and extensible hierarchy. CEDI can also be configured to behave just like a wiki system, by linking pages purely by using hypertext links. It is a collaborative, community-driven tool for the organisation of media and information; unlike wikis it is capable of providing a well-organised structure, with flexible permissions to allow the staff complete control over how open the system will be.\n\nInformation is presented using [concept]Comcode[/concept] and the Comcode attachment system, meaning there is excellent support for rich media. CEDI is ideal for storing collaboratively/interactively extended information with a high organisational factor; the speed of which information can be added is also particularly advantageous. This pattern works very well for types of ad-hoc guide, especially community-driven ones.
Il CEDI e' un database di pagine e post gerarchico che e' in molti modi simile ad un forum, ma viene presentato in stile enciclopedico, ed e' studiato per avere una gerarchia profonda ed estensibile. Il CEDI puo' essere configurato per comportarsi come un sistema wiki, linkando le pagine usando semplicemente link ipertestuali. E' inoltre un metodo collaborativo per le organizzazioni di informazione e media; diversamente dal wiki e' capace di gestire una struttura ben organizzata, con permessi flessibili per permettere allo staff un controllo completo sul come il sistema debba essere.\n\nLe informazioni vengono presentate usando il [concept]Comcode[/concept] e il sistema di allegati Comcode, il che significa che c'e' un supporto eccellente per testi formattati. Il CEDI e' ideale per immagazzinare informazioni con un alto fattore organizzativo; la velocita' con la quale le informazioni possono essere giunte e' anche questo particolarmente vantaggiose.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DOC_CEDI
1 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.