Browsing Portuguese translation

110 of 15 results
1.
If you have difficulties filling in this CAPTCHA, please use the linked audio version.
If you have difficulties filling in this CAPTCHA, please use the linked audio version.
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]AUDIO_CAPTCHA
2.
Play audio version
Jogue a versão de áudio
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]PLAY_AUDIO_VERSION
3.
Use security images (CAPTCHA)
Use imagens de segurança (CAPTCHA)
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]USE_SECURITY_IMAGES
4.
Use security images where supported. Security images are images with text that must be typed in to proceed. It prevents automated systems spamming your site.
Use imagens de segurança quando suportado. Imagens de segurança são imagens com o texto que deve ser digitado em para prosseguir. Ela impede que sistemas automatizados spamming seu site.
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]CONFIG_OPTION_use_security_images
5.
Whether to show noise on CAPTCHA images (CAPTCHA is when your guests enter numbers from an image to confirm submissions). Noise decreases the likelihood of getting spammed but decreases readability. Note for accessibility reasons there is an audio version of the CAPTCHA feature.
Seja para mostrar o ruído em imagens de CAPTCHA (CAPTCHA é quando seus convidados inserir números de uma imagem para confirmar submissões). Noise diminui a probabilidade de que recebe spam, mas diminui a legibilidade. Observe, por razões de acessibilidade há uma versão em áudio do recurso CAPTCHA.
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]CONFIG_OPTION_captcha_noise
6.
Whether to employ the CAPTCHA facility on the feedback page/block. Enabling this removes the ability for users to contact you if for whatever reason they find themselves unable to use the CAPTCHA.
Se a empregar o recurso CAPTCHA na página de feedback / bloco. Ativando isto remove a capacidade dos usuários em contato com você, se por qualquer razão que se vêem incapazes de usar o CAPTCHA.
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]CONFIG_OPTION_captcha_on_feedback
7.
Use CAPTCHA on feedback page
Use CAPTCHA na página de feedback
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]CAPTCHA_ON_FEEDBACK
8.
Enable CAPTCHA noise
Ativar ruído CAPTCHA
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]CAPTCHA_NOISE
9.
Security image
Imagem de segurança
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]CAPTCHA
10.
To prevent bots, we require you to duplicate the text shown in the image, in the text box.
Para evitar bots, é necessário que você duplicar o texto mostrado na imagem, na caixa de texto.
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]DESCRIPTION_CAPTCHA
110 of 15 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hiumii.