Translations by Michał Jankowski
Michał Jankowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%i:%M %p
|
|
| 2015-04-14 |
%H:%M
|
|
| 5. |
l jS F Y
|
|
| 2015-04-04 |
l j F Y
|
|
| 2015-04-04 |
lj F Y
|
|
| 6. |
g:i a (jS)
|
|
| 2015-04-04 |
G:i (j)
|
|
| 7. |
g:i a (jS M)
|
|
| 2015-04-04 |
G:i (j M)
|
|
| 8. |
jS
|
|
| 2015-04-04 |
j
|
|
| 9. |
l jS
|
|
| 2015-04-04 |
l j
|
|
| 2015-04-04 |
lj
|
|
| 12. |
(event continues)
|
|
| 2015-04-14 |
(wydarzenie trwa dalej)
|
|
| 20. |
Manage calendars
|
|
| 2015-04-14 |
Zarządzaj kalendarzami
|
|
| 35. |
Events in the next week
|
|
| 2015-04-14 |
Wydarzenia w następnym tygodniu
|
|
| 36. |
Events in the next month
|
|
| 2015-04-14 |
Wydarzenia w następnym miesiącu
|
|
| 37. |
Events in the next year
|
|
| 2015-04-14 |
Wydarzenia w następnym roku
|
|
| 39. |
Timezone
|
|
| 2015-04-10 |
Strefa czasowa
|
|
| 43. |
Edit this event
|
|
| 2015-04-14 |
Edytuj to wydarzenie
|
|
| 46. |
Edit own event
|
|
| 2015-04-14 |
Edytuj własne wydarzenie
|
|
| 47. |
Delete own event
|
|
| 2015-04-14 |
Skasuj własne wydarzenie
|
|
| 48. |
Add event type
|
|
| 2015-04-14 |
Dodaj typ wydarzenia
|
|
| 49. |
Edit event type
|
|
| 2015-04-14 |
Edytuj typ wydarzenia
|
|
| 50. |
Edit this event type
|
|
| 2015-04-14 |
Edytuj typ tego wydarzenia
|
|
| 51. |
Delete event type
|
|
| 2015-04-14 |
Skasuj typ wydarzenia
|
|
| 53. |
{1}'s Calendar
|
|
| 2015-04-14 |
Kalendarz użytkownika {1}
|
|
| 57. |
Public holiday
|
|
| 2015-04-14 |
Święto
|
|
| 63. |
(System command)
|
|
| 2015-04-14 |
(Polecenie systemowe)
|
|
| 72. |
Recurrence pattern
|
|
| 2015-04-14 |
Wzorzec powtarzania
|
|
| 74. |
Recurrences
|
|
| 2015-04-14 |
Powtórzenia
|
|
| 86. |
Timezone
|
|
| 2015-04-10 |
Strefa czasowa
|
|
| 87. |
The timezone the entered time is for.
|
|
| 2015-04-10 |
Strefa czasowa dla wpisanego czasu
|
|
| 88. |
Do timezone conversions
|
|
| 2015-04-10 |
Wykonuj konwersję stref czasowych
|
|
| 89. |
Automatically present the time to user's in their native timezone (if unchecked, the event will be shown at the time entered, with the timezone next to the time).
|
|
| 2015-04-10 |
Automatycznie pokazuj czas wg strefy czasowej użytkownika (jeśli niezaznaczone, wydarzenie będzie pokazane tak, jak zostało wpisane, łącznie ze strefą czasową).
|
|
| 90. |
All day event
|
|
| 2015-04-14 |
Wydarzenie całodniowe
|
|
| 92. |
ends on {1}
|
|
| 2015-04-14 |
kończy się {1}
|
|
| 96. |
(private)
|
|
| 2015-04-14 |
(prywatny)
|
|
| 99. |
Calendar: Week {2} of {1} (in {3})
|
|
| 2015-04-14 |
Kalendarz: {2} tydzień {1} (w {3})
|
|
| 100. |
An event cannot finish before it starts!
|
|
| 2015-04-14 |
Wydarzenie nie może się kończyć wcześniej niż się zaczyna
|
|
| 102. |
There are no events on this day.
|
|
| 2015-04-14 |
Nie ma wydarzeń tego dnia
|
|
| 103. |
(R)
|
|
| 2015-04-14 |
(P)
|
|
| 108. |
Import iCal
|
|
| 2015-04-14 |
Importuj iCal
|
|
| 112. |
Export iCal
|
|
| 2015-04-14 |
Export iCal
|
|
