|
|
1.
|
|
|
Manage awards
|
|
|
|
|
Ödülleri yönet
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
[strings]MANAGE_AWARDS
|
|
|
2.
|
|
|
This displays the current selected holder of an award (the awarded content, not the submitter of the awarded content). Awarding is a method of giving prominence to content, usually on your front page.
|
|
|
|
|
Buradan ödülün şu anki sahibini görebilirsiniz (ödüllendirilmiş içeriği, ödüllendirilmiş içeriğin sahibini değil). Ödüllendirme, genellikle ön sayfada, bir içeriğe dikkat çekmenin bir yoludur.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_awards_DESCRIPTION
|
|
|
3.
|
|
|
To give focus to specific items of content.
|
|
|
|
|
Belirli içerik ögelerine odaklanmak için.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_awards_USE
|
|
|
4.
|
|
|
The ID of the award type to use. Default: download of the week (if it hasn't been deleted).
|
|
|
|
|
Kullanılacak ödül tipinin kodu. Varsayılan: haftanın dosyası (eğer silinmemişse).
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_awards_PARAM_param
|
|
|
5.
|
|
|
Advanced feature. The zone to look for the module associated to this content type, when providing links to it. Default: search.
|
|
|
|
|
Gelişmiş özellik. Bağlantılar sağlanırken, bu içerik tipi için bakılacak ilişkilendirilmiş modül. Varsayılan: arama.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_awards_PARAM_zone
|
|
|
6.
|
|
|
Give the following award to this content… “{1}”.
|
|
|
|
|
Bu içeriğe şu ödülü ver… “{1}”.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
[strings]PRESENT_AWARD
|
|
|
7.
|
|
|
Awards
|
| Context: |
|
[strings]AWARDS
|
|
|
|
|
Ödüller
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARDS
|
|
|
8.
|
|
|
View past winners
|
|
|
|
|
Geçmişte ödül alanları göster
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
[strings]VIEW_PAST_WINNERS
|
|
|
9.
|
|
|
You may create awards based around most types of content, and then grant these awards out on a basis of your choosing. One award exists in the system by default: 'Download of the week'. Awards tie in with the point system, so you may give the submitters of the awarded content some points as a prize.
|
|
|
|
|
Çok bakılan içeriklere göre ödüller koyabilir ve bu ödüllere seçiminize göre izin verebilirsiniz. Sistemde varsayılan olarak bulunan bir ödül: 'Haftanın dosyası'dır. Ödüller bir puan sistemine bağlıdır. Böylecek ödül alan içeriği ekleyenlere puan verebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_AWARDS
|
|
|
10.
|
|
|
Add award type
|
|
|
|
|
Ödül tipi ekle
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_AWARD_TYPE
|
