Translations by alemao

alemao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
37.
Hacked (modded) by
2009-07-01
Modifiziert von
38.
Hack (mod) version
2009-07-01
Modifizierte Version
41.
Current
2009-07-01
Aktuell
43.
Requires hacking (modding)
2009-07-01
Modifizierung notwendig
46.
There are no addons which are installed or ready for installing on this ocPortal installation.<br />You may import addons ready for installation below.
2009-07-01
Es sind keine Erweiterungen installiert oder bereit für die Installation auf dieser ocPortal-Seite.<br />Du kannst unten Erweiterungen importieren, die bereit für die Installation sind.
47.
By uninstalling an addon <strong>all database and uploaded data relating to the addon will be deleted</strong>.<br />All of these files will be uninstalled, unless they are also shared by other installed addons:
2009-07-01
Wenn eine Erweiterung deinstalliert wird, werden <strong> alle Daten und Datenbankeinträge dieser Erweiterung gelöscht</strong>.<br />All diese Dateien werden deinstalliert, soweit diese ni9cht mit anderen installlierten Erweiterungen geteilt werden:
50.
A comma-separated list of addons which must be installed before this addon.
2009-07-01
Eine durch Komma getrennte Liste von Erweiterungen, die installiert werden müssen, bevor du diese Erweiterung installieren kannst.
51.
A comma-separated list of addons which are incompatible with this addon.
2009-07-01
Eine durch Komma getrennte Liste von Erweiterungen, die mit dieser Erweiterung inkompatibel sind.
54.
<p>Please be advised that this is <strong>advanced</strong> functionality, intended only for programmers. Using these features can result in data loss or errors on your website. It is strongly recommended that you manage modularity on an addon level instead.</p><p>Choose a zone to manage the module for, or 'Blocks' to manage blocks.</p>
2009-07-01
<p>Bitte beachte, dass diese <strong>fortgeschrittenen</strong> Funktionen, nur für Programmierer sind. Bei Benutzung können diese Funktionen zu Datenverlust und Fehler auf der Webseite führen. Es ist sehr empfohlen, dass du die Module auf dem Erweiterungslevel verwaltest..</p><p>Wähle einen Bereich, um die Module zu verwalten, bzw. wähle Blöcke um die Blöcke zu verwalten.</p>