Browsing Italian translation

15 of 5 results
1.
Details required for file management
Dettagli richiesti per gestione file
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]ABSTRACT_FILE_MANAGEMENT
2.
You are about to perform a file management function, and the website software needs to know how it may proceed to do this. On most web server configurations it is necessary to perform this kind of file management via <abbr title="File Transfer Protocol">FTP</abbr>. You need to enter the details for your environment accordingly.<br />The software should not usually be told to store your FTP password because it erodes your security, but if security is less of an issue for you, you can tell it to store it at your own risk.
Stai per eseguire la gestione dei file, e il sito web deve sapere come procedere. Per la maggior parte dei web server, è necessaria l'esecuzione tramite <abbr title="File Transfer Protocol"> FTP </ abbr>. Per questo, bisogna inserire i propri dettagli di connessione. <br /> Normalmente non di deve memorizzare nel software la password FTP, perché metterebbe a rischio la vostra sicurezza, ma se questo non dovesse rappresentare un problema, potete farla memorizzare a vostro rischio e pericolo.
Translated and reviewed by Fortunato
Located in [strings]TEXT_ABSTRACT_FILE_MANAGEMENT
3.
Need to connect through FTP
Necessita' di connessione attraverso FTP
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]NEED_FTP
4.
Leave this ticked (checked) if you can only manipulate the software's primary files through FTP. This is the case for nearly all Linux/UNIX servers. If PHP may directly manipulate the files, you may untick (uncheck) the box and not enter any FTP details.
Lascia selezionato (spuntato) se è possibile gestire i file core solo tramite FTP. Questo caso si verifica sulla quasi totalità dei server Linux/Unix. Se in PHP si può gestirli direttamente, puoi togliere la spunta (deselezionarlo) e non inserire i dettagli FTP
Translated and reviewed by Fortunato
Located in [strings]DESCRIPTION_NEED_FTP
5.
It is highly recommended that you <strong>do not</strong> use this option, as it will lead to your password being stored in plain-text on the server (meaning anyone with an account on the same server can probably read it and hence assume your access).
E' caldamente consigliato <strong>non usare</strong> questa opzione, poiché la tua password sarà salvata come testo sul server (in questo modo, chiunque abbia accesso al server potrà leggerla e usarla per loggarsi).
Translated and reviewed by Fortunato
Located in [strings]DESCRIPTION_REMEMBER_PASSWORD
15 of 5 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Fortunato, alko.