Browsing Arabic translation

15 of 5 results
1.
Details required for file management
التفاصيل اللازمة لإدارة الملفات
Translated and reviewed by ejogate on 2013-04-26
Located in [strings]ABSTRACT_FILE_MANAGEMENT
2.
You are about to perform a file management function, and the website software needs to know how it may proceed to do this. On most web server configurations it is necessary to perform this kind of file management via <abbr title="File Transfer Protocol">FTP</abbr>. You need to enter the details for your environment accordingly.<br />The software should not usually be told to store your FTP password because it erodes your security, but if security is less of an issue for you, you can tell it to store it at your own risk.
أنت على وشك أن تؤدي وظيفة إدارة الملفات، والبرنامج / الموقع يحتاج إلى معرفة كيف يمكن المضي قدما للقيام بذلك. في معظم تكوينات خادم الويب من الضروري تنفيذ هذا النوع من إدارة الملفات عبر <abbr title="File نقل Protocol"> FTP </ ابر>. تحتاج إلى إدخال تفاصيل للبيئة الخاصة بك وفقا لذلك. <br /> لا ينبغي أن يقال عادة البرنامج لتخزين كلمة المرور FTP الخاص بك لأنه يقوض الأمن الخاص، ولكن إذا كان الأمن هو أقل أهمية بالنسبة لك، يمكنك أن تقول ذلك لتخزين ذلك على مسؤوليتك الخاصة.
Translated and reviewed by hazem hosny goda on 2014-05-17
Located in [strings]TEXT_ABSTRACT_FILE_MANAGEMENT
3.
Need to connect through FTP
يحتاج إلى الإتصال عن طريق الـ FTP.
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-03-06
Located in [strings]NEED_FTP
4.
Leave this ticked (checked) if you can only manipulate the software's primary files through FTP. This is the case for nearly all Linux/UNIX servers. If PHP may directly manipulate the files, you may untick (uncheck) the box and not enter any FTP details.
قم بتسجيل تذكرة دعم اذا كنت لا تستطيع التعامل مع البرنامج والملفات الرئيسية عن طريق بروتوكول نقل الملفات. هذا هو الحال بالنسبة لجميع خوادم ليونكس.
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-03-06
Located in [strings]DESCRIPTION_NEED_FTP
5.
It is highly recommended that you <strong>do not</strong> use this option, as it will lead to your password being stored in plain-text on the server (meaning anyone with an account on the same server can probably read it and hence assume your access).
ينصح وبشدة ان تقوم <strong>لا</strong> تستخدم هذا الخيار لأنه سيؤدي إلى حفظ كلمة المرور في الخادم وأي مستخدم يستطيع قرائتها.
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-03-06
Located in [strings]DESCRIPTION_REMEMBER_PASSWORD
15 of 5 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4allarab.com, Ahmed Mohammed, Mohamed Abusaid, ejogate, hazem hosny goda.