Browsing French translation

17 of 7 results
1.
From this section you can quickly find entries in the system which exist in an non-validated state. By editing those entries, they become validated (i.e. active on the system and visible to members).
À partir de cette section, vous pouvez rapidement trouver les entrées dans le système qui n'ont pas été validées. En modifiant ces entrées, elles seront automatiquement validées (c.-à-d. elles deviendront actives et seront visibles aux membres).
Translated and reviewed by Mrs.T.
Located in [strings]UNVALIDATED_PAGE_TEXT
2.
Non-validated entries
Context:
[strings]UNVALIDATED_RESOURCES
Entrées non validées
Translated and reviewed by Mrs.T.
Located in [strings]UNVALIDATED_RESOURCES
3.
Website submission requiring validation
Soumission qui requière une validation
Translated and reviewed by Mrs.T.
Located in [strings]UNVALIDATED_TITLE
4.
A user ({{{1}}}) has added an entry into the database.
Un utilisateur ({{{1}}}) a ajoute de l'information dans la base de donnees.
Translated and reviewed by dernotte
Located in [strings]UNVALIDATED_MAIL_A
5.
The entry is currently in a non-validated state and will not become active until it is edited to be validated.
L'entrée n'est présentement pas validée et deviendra active seulement lorsque modifiée.
Translated and reviewed by Mrs.T.
Located in [strings]UNVALIDATED_MAIL_B
6.
Please either delete the entry or edit it.
S.V.P. supprimer ou modifier l'entrée.
Translated and reviewed by Mrs.T.
Located in [strings]UNVALIDATED_MAIL_C
7.
Non-validated entries
Context:
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_unvalidated
Entrées non validées.
Translated and reviewed by Mrs.T.
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_unvalidated
17 of 7 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mrs.T., dernotte.