Browsing French translation

110 of 41 results
1.
Note that this string must end {1}. English: #{1}
(no translation yet)
Located in [descriptions]CART_ORDER
14.
Purchase one
(no translation yet)
Located in [strings]PURCHASE_ONE
20.
The shipping cost for a unit weight of product.
(no translation yet)
Located in [strings]CONFIG_OPTION_shipping_cost_factor
23.
I do not need to pay sales-tax/VAT due to my location/business status.
(no translation yet)
Located in [strings]CUSTOMER_OPTING_OUT_OF_TAX_SHORT
24.
Tick (check) to allow customers to opt out of tax (which they may do if for example you are in the USA and they are not in your state, or you are in Europe and they are a VAT registered business).
(no translation yet)
Located in [strings]CONFIG_OPTION_allow_opting_out_of_tax
25.
I do not need to pay sales-tax/VAT due to my location/business status (only choose this if sure, as you are liable for your tax payments).
(no translation yet)
Located in [strings]CUSTOMER_OPTING_OUT_OF_TAX
40.
<acronym title="Stock Keeping Unit">SKU</acronym> number
(no translation yet)
Located in [strings]SLNO
46.
Add a note to this order.
(no translation yet)
Located in [strings]NOTE_DESCRIPTION
56.
After clicking 'Checkout', you will be taken to a third-party payment gateway to complete this transaction. After this, you will be taken back to our website, and you should receive a confirmation e-mail. If you do not receive an e-mail, or have trouble purchasing, you can contact us quoting order ID #{1}.
(no translation yet)
Located in [strings]CHECKOUT_NOTIFICATION_TEXT
57.
Add note for order #{1}
(no translation yet)
Located in [strings]ADD_NOTE_TITLE
110 of 41 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LEROY Jean-Christophe, SarahSlean.