|
|
1.
|
|
|
English: Database hostname. Explanation: A 'host' is a computer which holds something. In this case, the computer on which the given database is running.
|
|
|
|
|
Nom de la base de données hôte
|
|
Translated and reviewed by
viktor
|
|
|
|
Located in
[descriptions]DATABASE_HOST
|
|
|
2.
|
|
|
English: /home/you/httpdocs. Explanation: Translate 'you' only.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[descriptions]FILE_BASE_EXAMPLE
|
|
|
3.
|
|
|
You appear to either be on a suexec server. That's great because it means your site will be more secure and you will not need to set the extra permissions mentioned in the installation tutorial.
|
|
|
|
|
Vous semblez être soit sur un serveur suexec. C'est très bien car cela signifie que votre site sera plus sécurisée et que vous n'aurez pas besoin de définir les autorisations supplémentaires mentionnées dans le tutoriel d'installation.
|
|
Translated and reviewed by
matssa
|
|
|
|
Located in
[strings]SUEXEC_SERVER
|
|
|
4.
|
|
|
You appear to be on a server with permissions already set. This may be because you're on a Windows or Mac server and the <abbr title="Access Control Listing">acl</abbr>s are set to grant 'recursive access'. Therefore you will not need to set any of the permissions mentioned in the installation tutorial.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]RECURSIVE_SERVER
|
|
|
5.
|
|
|
You appear to be on a Windows server, without recursive <abbr title="Access Control Listing">acl</abbr> settings set. Read the <a title="advanced installation: (this link will open in a new window)" target="_blank" href="http://ocportal.com/docs/tut_adv_installation.htm">advanced installation</a> tutorial for advice.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]TROUBLESOME_WINDOWS_SERVER
|
|
|
6.
|
|
|
This server appears to have a relatively slow hard disk, or is overloaded – we had to skip checking the integrity of the uploaded files as it was taking too long.
|
|
|
|
|
Ce serveur semble avoir un disque dur relativement lent, nous avons dû sauter la vérification de l'intégrité des fichiers chargés en raison de la lenteur de la tâche.
|
|
Translated and reviewed by
Jafri Ali
|
|
|
|
Located in
[strings]INSTALL_SLOW_SERVER
|
|
|
7.
|
|
|
You appear to have a firewall on your server somehow preventing <acronym title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> data transfers that originate from the server. Sorry, you'll need to use the manual-extraction installer instead of this quick installer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]FTP_FIREWALL_ERROR
|
|
|
8.
|
|
|
The table prefix must not be blank
|
|
|
|
|
Le préfixe de la table ne doit pas être vide
|
|
Translated and reviewed by
Jafri Ali
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_BLANK_TABLE_PREFIX
|
|
|
9.
|
|
|
The licence must be agreed to. If you did agree to the licence, then you may be running the installer from a URL that does invisible redirections that cause form data to be lost. Try variants of the installer URL with and without <kbd>www.</kbd> in it – if problems still occur, contact your web host.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]INST_POST_ERROR
|
|
|
10.
|
|
|
You may change the advanced settings below if you wish, but it is not recommended.
|
|
|
|
|
Vous pouvez changez les paramètres avancés ci-dessous si vous le désirez, mais ce n'est pas recommandé.
|
|
Translated and reviewed by
Jafri Ali
|
|
|
|
Located in
[strings]ADVANCED_BELOW
|
