Browsing Czech translation

1322 of 82 results
13.
Import session
Importovat relaci
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_SESSION
14.
You may resume prior import sessions (if there are any), or create a new one.
Můžete pokračovat v dřívějších relací importu (pokud nějaké jsou), nebo vytvořit novou.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]DESCRIPTION_IMPORT_SESSION
15.
Create a new import session, and delete any old sessions
Vytvořit novou relaci importu a smazat všechny staré
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_SESSION_NEW_DELETE
16.
Resume the previous import session ({1})
Pokračovat v předchozí relaci importu ({1})
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_SESSION_EXISTING_REMAP
17.
Continue the current import session ({1})
Pokračovat v současné relaci importu ({1})
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_SESSION_CURRENT
18.
Refresh time
Čas obnovení
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]REFRESH_TIME
19.
It is not easy for web systems to import large bodies of data, because they work on a page request model. PHP/Browsers will time-out if a page takes too long to load: halting the import. Our import system is re-entrant and automatically reloads: please enter the number of seconds between requests.
Pro internetové systémy není jednoduché importovat velká těla dat, protože pracují v modelu požadavku na stránku. PHP/Prohlížečům vyprší limit, pokud načtení stránky trvá příliš dlouho: což import zastaví. Náš systém importu je vícenásobně přístupný a automaticky obnovuje: prosím zadejte počet sekund mezi požadavky.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]DESCRIPTION_REFRESH_TIME
20.
Import of <kbd>{1}</kbd> is skipped for now because it depends on <kbd>{2}</kbd> to be completed. You should go back and re-import this once the dependency has been satisfied.
Import <kbd>{1}</kbd> je přeskočen, protože závisí na dokončení <kbd>{2}</kbd>. Měli byste se vrátit a znovu toto importovat, jakmile byla závislost splněna.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_OF_SKIPPED
21.
We cannot continue due to a missing dependency. <kbd>{2}</kbd> of type <kbd>{1}</kbd> is missing. There may be a small corruption in your database &ndash; if you contact us (ocProducts) with a copy of the database, we may be able to work around it and get you an updated importer.
Nemůžeme pokračovat kvůli chybějící závislosti. <kbd>{2}</kbd> typu <kbd>{1}</kbd> chybí. Může se vyskytnou malé poškození Vaší databáze &ndash; pokud nás (ocPortal) kontaktujete s kopií databáze, můžeme toto vyřešit a dát Vám aktualizovaného importéra.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_NOT_IMPORTED
22.
It is recommended that you only import one thing at a time, to reduce the effect of failure. The importer system is designed to be very robust and streamlined, but the wide variety of data presented to it leads to the occasional difficulty. If you find the importer will not import your data, we may be able to assist you; please contact ocProducts.
Je doporučeno, abyste importovali pouze jednu věc najednou, ke snížení vlivu selhání. Systém importéra je navržen tak, aby byl velmi silný a efektivní, ale široká rozmanitost předložených dat vede k občasné potíži. Pokud zjistíte, že importér Vaše data neimportuje, můžeme Vám možná pomoci; kontaktuje prosím ocProducts.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_WARNING
1322 of 82 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.