Browsing Czech translation

1120 of 82 results
11.
Member files (e.g. avatars, personal photos)
Členské soubory (tj. avataři, osobní fotografie)
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]MEMBER_FILES
12.
Post files (e.g. attachments)
Poslané soubory (tj. přílohy)
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]POST_FILES
13.
Import session
Importovat relaci
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_SESSION
14.
You may resume prior import sessions (if there are any), or create a new one.
Můžete pokračovat v dřívějších relací importu (pokud nějaké jsou), nebo vytvořit novou.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]DESCRIPTION_IMPORT_SESSION
15.
Create a new import session, and delete any old sessions
Vytvořit novou relaci importu a smazat všechny staré
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_SESSION_NEW_DELETE
16.
Resume the previous import session ({1})
Pokračovat v předchozí relaci importu ({1})
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_SESSION_EXISTING_REMAP
17.
Continue the current import session ({1})
Pokračovat v současné relaci importu ({1})
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_SESSION_CURRENT
18.
Refresh time
Čas obnovení
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]REFRESH_TIME
19.
It is not easy for web systems to import large bodies of data, because they work on a page request model. PHP/Browsers will time-out if a page takes too long to load: halting the import. Our import system is re-entrant and automatically reloads: please enter the number of seconds between requests.
Pro internetové systémy není jednoduché importovat velká těla dat, protože pracují v modelu požadavku na stránku. PHP/Prohlížečům vyprší limit, pokud načtení stránky trvá příliš dlouho: což import zastaví. Náš systém importu je vícenásobně přístupný a automaticky obnovuje: prosím zadejte počet sekund mezi požadavky.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]DESCRIPTION_REFRESH_TIME
20.
Import of <kbd>{1}</kbd> is skipped for now because it depends on <kbd>{2}</kbd> to be completed. You should go back and re-import this once the dependency has been satisfied.
Import <kbd>{1}</kbd> je přeskočen, protože závisí na dokončení <kbd>{2}</kbd>. Měli byste se vrátit a znovu toto importovat, jakmile byla závislost splněna.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]IMPORT_OF_SKIPPED
1120 of 82 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.