Translations by ColdPlayer
ColdPlayer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Zone: {1}
|
|
| 2013-06-16 |
אזור: {1}
|
|
| 5. |
Option groups
|
|
| 2013-06-16 |
קבוצות הגדרות
|
|
| 6. |
Option categories
|
|
| 2013-06-16 |
קטגוריות הגדרות
|
|
| 8. |
The configuration module is used to set most website options. The options are spread across multiple option categories, each containing option groups. Each of the options has a description underneath it to help you.\n\nMost configuration options do not need changing unless you want to divert from the default behaviour; the options that do need changing can be configured early-on using the Setup Wizard.
|
|
| 2013-06-16 |
מודול ההגדרות מיועד לקביעת רוב ההגדרות האתר. ההגדרות נפרשות על קטגוריות מרובות, שכל אחת מהן מכילה קבוצות. מתחת לכל אחת מהאופציות יש תיאור על מנת לעזור לך.\n\nרוב ההגדרות לא צריכות שינוי אלא אם כן אתה מתכוון לשנות את התנהגות האתר; האפשרויות שכן דורשות שינוי יכולות להיות מוגדרות בשימוש באשף ההתקנה.
|
|
| 10. |
The first thing you will want to do after installing the software is to configure the name of your website, and other key details. The site wizard will do this for you in a few easy guided steps and thus it is strongly recommended that you use it at any early stage.
|
|
| 2013-06-16 |
הדבר הראשון שתרצה לעשות לאחר ההתקנה הוא להגדיר את שם האתר, ועוד פרטי מפתח נוספים. אשף האתר יעשה זאת בשבילך בכמה צעדים קלים, ולכן אנו ממליצים שתשתמש בו בשלב מוקדם.
|
|
| 14. |
Setup Wizard
|
|
| 2013-06-16 |
אשף ההתקנה
|
|
| 15. |
Setup Wizard: Step {1} of {2}
|
|
| 2013-06-16 |
אשף ההתקנה: שלב {1} מתוך {2}
|
|
| 16. |
Welcome to the ocPortal Setup Wizard, and congratulations on a successful ocPortal install!<br />This Setup Wizard will allow you to quickly personalise/corporatise ocPortal. Be advised that if you have already started to configure your website, some of your changes may be overwritten by this wizard.
|
|
| 2013-06-16 |
ברוך הבא לאשף ההתקנה של מערכת ocPortal, וברכותינו על התקנה מוצלחת של ocPortal!<br />אשף ההתקנה יאפשר לך להתאים במהירות את האתר לצרכיך. שים לב שאם כבר הגדרת את האתר, חלק מהשינויים ישוכתבו על ידי אשף זה.
|
|
| 20. |
What to expect from ocPortal
|
|
| 2013-06-16 |
מה לצפות מ-ocPortal?
|
|
| 22. |
Now enter some configuration details for your site. Some default values have been chosen for reference, but you will want to replace them with values of your own. In further steps defaults will also be chosen, but you are more likely to leave those later defaults alone.
|
|
| 2013-06-16 |
עכשיו, הזין את הגדרות האתר שלך. חלק מערכי ברירת המחדל נבחרו להתייחסות, אבל אתה יכול להחליף אותם עם ערכים משלך. בהמשך יופיעו עוד ערכי ברירת מחדל, אבל מומלץ לך להשאיר אותם כמו שהם.
|
|
| 23. |
Which bundled addons would you like to keep installed? If you selected an install profile then we have tried to choose the right ones for you. You can change your addon selection easily from the Admin Zone later, so we suggest that if you don't think you'll want a feature that you let it get uninstalled to keep things fast and simple.
|
|
| 2013-06-16 |
איזה מהתוספות שבאות עם האתר ברצונך להתקין? אם בחרת פרופיל התקנה ניסינו לבחור את התוספות הטובות ביותר בשבילך. אתה יכול לשנות אותם אחר-כך מאיזור הניהול, לכן אנו מציעים שאם אתה לא חושב שתרצה תוסף, תמחוק אותו ותשאיר את האתר מהיר ופשוט.
|
|
| 24. |
What features and structure do you want?
|
|
| 2013-06-16 |
איזה מבנה ותכונות תרצה?
|
|
| 25. |
By default, ocPortal has two public zones (site sections): a ‘Welcome’ zone and a ‘Site’ zone. This subdivision is useful:<ol><li>for presenting an isolated welcome page before users enter the main site</li><li>to force users to join your site (possibly by paying) before they have access to all content</li></ol>If you do not want to force users to join and do not want a separate welcome page, choose the ‘Single public zone‘ and enable ‘Full guest access’.
|
|
| 2013-06-16 |
בברירת המחדל, יש ל-ocPortal שני איזורים ציבורים: איזור ‘ברוכים הבאים’ ואזור ‘האתר’.
|
|
