|
|
84.
|
|
|
Delete all messages
|
|
|
|
|
Effacer tous les messages
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_ALL_MESSAGES
|
|
|
85.
|
|
|
Delete message
|
|
|
|
|
Supprimer le message
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_MESSAGE
|
|
|
86.
|
|
|
Delete messages
|
|
|
|
|
Supprimer les messages
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_SOME_MESSAGES
|
|
|
87.
|
|
|
Tick (check) this if this room is to be deleted. This is immediate and irreversible, and will delete all messages in it. You may wish to <a href="{1}">download the chat logs</a> first.
|
|
|
|
|
Cochez ici pour supprimer cette salle de tchat. Cette action est irréversible (tous les messages contenus seront perdus). Vous pourrez <a href="{1}">Télécharger les journaux du tchat</a> d'abord.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DELETE_CHAT_ROOM
|
|
|
88.
|
|
|
Click below to delete this message. Be careful when doing this, as you may take a significant chunk out of a current conversation.
|
|
|
|
|
Cliquer ci-dessous afin de supprimer ce message. Attention, vous risquez de rompre sérieusement le fil de la discussion.
|
|
Translated and reviewed by
Alban CLERGEOT
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DELETE_MESSAGE
|
|
|
89.
|
|
|
Are you sure you want to delete all the messages in {1}?
|
|
|
|
|
Vous confirmez vouloir supprimer tous les messages dans {1}?
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIRM_DELETE_ALL_MESSAGES
|
|
|
90.
|
|
|
You are about to completely delete this room. You will be deleting all messages in the room too, so make sure that there is nobody in the room, or that they are aware of your forthcoming actions.
|
|
|
|
|
Cliquer ci-dessous pour supprimer définitivement ce salon. Ceci va également détruire tous les messages, donc assurez-vous quaucun membre nutilise le salon, ou prévenez les de ce que vous allez faire.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DELETE_ROOM
|
|
|
91.
|
|
|
Delete room
|
|
|
|
|
Supprimer le salon
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_ROOM
|
|
|
92.
|
|
|
Delete chatroom
|
|
|
|
|
Supprimer la salle de tchat
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_CHATROOM
|
|
|
93.
|
|
|
Are you sure you want to delete all the rooms and all the posts in the chat system? This will move everyone off the chat system, and render it unusable until you add more chatrooms. This will also delete the chatroom which feeds the shoutbox; you should recreate this room if you wish to use the shoutbox again.
|
|
|
|
|
Vous confirmez vouloir supprimer tous les salons, ainsi que tous les messages du système de chat ? Ceci rendra le système de chat inutilisable tant que vous naurez pas recréé au moins un nouveau salon. Ceci supprimera également le salon utilisé pour alimenter la boite à coucou, et vous devrez recréer ce salon si vous souhaitez réactiver la boite à coucou.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIRM_DELETE_ALL_ROOMS
|
